Traducción de la letra de la canción Города в пыли - Стриж, Какой-то Реверс, АМИР

Города в пыли (original)

Города в пыли, там братва и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Ты мне укажи звездой на закате,
Куда мы катим, где нам искать и
Стоит ли на белых скатертях далеко от дома,
Я променять хотел родные районы.
На раны соль чуток, я знаю это чудо
Когда живой биток лечит души простуду.
Я расту тут, не знаю, кто растопит
Мне будет мало всегда, я требую допинг.
Мама прячет седину и обиду под улыбкой,
Отец, я буду прытким и выше всех прыгну.
Мы ловим до сих пор эту золотую рыбку,
Бросая в море мечты, не закрыв бутылку.
Я буду тут, ты — там.
Походу неизбежно,
И где-то в тамбуре я такой как прежде.
Реже вижу кентов и только кент ментоловый
Перебинтует мою грусть далеко от дома.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Где-то там вдали огни и города в пыли,
Под градусом грустим, как корабли на мели.
В окно со стуком бьются капли, в сером небе журавли
Рули, но главное, чтоб позже тормоза не подвели.
Закат жалобно стонет, остывая на бетоне
Тени прошлых лет безмолвно бродят в коридоре.
В море априори проклятых и с пением распятых,
Не хотят тонуть новорожденные котята.
Предвзято рассуждаете, что вечно, а что свято,
Мне светит путеводная, а избранным — плеяды.
Не коплю эмоции, мне чисто похуй социум
Мечтаю рассчитаться, только с половиной квиты.
Клещами вырвать зубы у особо ядовитых,
Аппетит растет, пейзажи с местным колоритом.
И что не говори, там есть, куда опеределиться.
Тут лавэ есть у многих, а у меня есть принципы.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.

(traducción)

Ciudades en el polvo, hay muchachos y nosotros
Vamos por caminos, querida, espera.
Deja que llueva, me esperas
Para mí, toda la vida es este sonido, parece.
Me muestras una estrella al atardecer,
A dónde vamos, dónde debemos mirar y
¿Está de pie sobre manteles blancos lejos de casa,
Quería cambiar mis distritos nativos.
Un poco de sal en las heridas, sé este milagro
Cuando una bola blanca viva cura el alma de un resfriado.
Estoy creciendo aquí, no sé quién se derretirá
Nunca será suficiente para mí, exijo el dopaje.
Mamá esconde canas y resentimiento bajo una sonrisa,
Padre, seré ágil y saltaré lo más alto.
Todavía estamos atrapando este pez dorado,
Tirar sueños al mar sin cerrar la botella.
Yo estaré aquí, tú estarás allí.
La campaña es inevitable
Y en algún lugar del vestíbulo soy el mismo de antes.
Veo kents con menos frecuencia y solo mentol kent
Vendaré mi tristeza lejos de casa.
Ciudades en el polvo, lejos y nosotros
Vamos por caminos, querida, espera.
Deja que llueva, me esperas
Para mí, toda la vida es este sonido, parece.
Ciudades en el polvo, lejos y nosotros
Vamos por caminos, querida, espera.
Deja que llueva, me esperas
Para mí, toda la vida es este sonido, parece.
En algún lugar en la distancia hay luces y ciudades en el polvo,
Bajo el grado estamos tristes, como barcos encallados.
Gotas golpean contra la ventana, grullas en el cielo gris
Volantes, pero lo principal es que los frenos no fallan después.
La puesta de sol gime quejumbrosamente, enfriándose sobre el cemento
Sombras de años pasados ​​vagan silenciosamente por el corredor.
En el mar de los condenados a priori y con el canto de los crucificados,
Los gatitos recién nacidos no quieren ahogarse.
Prejuzgas lo que es eterno y lo que es santo,
La luz que guía brilla para mí, y las Pléyades brillan para los elegidos.
No acumulo emociones, me importa un carajo la sociedad
Sueño con pagar con solo la mitad del efectivo.
Garrapatas para sacar dientes de los especialmente venenosos,
Crece el apetito, paisajes con color local.
Y digas lo que digas, hay espacio para avanzar.
Mucha gente aquí tiene amor, pero yo tengo principios.
Ciudades en el polvo, lejos y nosotros
Vamos por caminos, querida, espera.
Deja que llueva, me esperas
Para mí, toda la vida es este sonido, parece.
Ciudades en el polvo, lejos y nosotros
Vamos por caminos, querida, espera.
Deja que llueva, me esperas
Para mí, toda la vida es este sonido, parece.