| Не выходят из моды мои любимые кеды
| Mis zapatillas favoritas no pasan de moda
|
| Сбоку три полосы, со вкусом, во время буду
| Tres rayas en el costado, con gusto, llegaré a tiempo.
|
| Понтовая погода, настроение в тему
| Presumir clima, estado de ánimo sobre el tema
|
| Завершающих штрих, я белый кэнгол одену
| El broche de oro, me pondré un kangol blanco
|
| Неброское поло, светло-салатовый лакост
| Polo discreto, verde claro lacoste
|
| Я запросто по улицам гуляю теплым августом
| Simplemente camino por las calles en el cálido agosto
|
| Листаю выходные, покидаю края спальни
| Pasando el fin de semana, dejando el borde de la habitación
|
| Не парюсь, скоро отпуск, море и вода соленая
| No me preocupo, pronto llegan las vacaciones, el mar y el agua salada.
|
| Оставлю суету, дороги, остановки, пробки
| Dejaré el alboroto, las carreteras, las paradas, los atascos
|
| Грубо задрожала Нокиа. | Nokia se sacudió violentamente. |
| Как дела? | ¿Cómo estás? |
| В порядке
| En orden
|
| Свои пороги, мутки, замесы, кропали
| Sus umbrales, fangosos, lotes, rociados
|
| Спокоен, есть кого любить, порхаю с ветки на ветку
| Tranquilo, hay alguien a quien amar, revoloteando de rama en rama
|
| Со временем нет рамок, лады
| Con el tiempo, no hay marcos, trastes.
|
| Кладу на выгоду, для левой спешки, палево
| Lo pongo al beneficio, por la izquierda prisa, cervatillo
|
| По прежнему нет повода
| Todavía no hay razón
|
| Стопудово, исполняю на моменте, это Стриж
| Stopudovo, estoy actuando en este momento, este es Strizh
|
| И Костя Бес, выше руки, качайте
| Y Kostya Bes, por encima de la mano, swing
|
| Выходные пролетели как фанера над Парижем
| El fin de semana pasó volando como madera contrachapada sobre París
|
| Кружим воздух от души, прокачаем и пропишем
| Giramos el aire del corazón, bombeamos y escribimos
|
| Слышь, не кипешуй, не ной передо мной
| Oye, no hiervas, no te quejes delante de mí
|
| Не на исповеди, все будет хорошо, корешок, помни
| No en confesión, todo estará bien, lomo, recuerda
|
| Чем занять себя незнаю, вечерами
| No sé qué hacer conmigo mismo por las noches.
|
| Проедусь по району, по родному с пацанами
| Conduciré por la zona, en mi lugar natal con los chicos.
|
| Закурю легкую, заведу свою девятку
| Voy a fumar uno ligero, voy a empezar mi nueve
|
| На пятнадцатых сандалях, конечно черную
| En las sandalias quince, por supuesto negro
|
| Тапок четко на педали газа утопился
| Zapatilla claramente ahogada en el acelerador
|
| В дороге главное что? | ¿Qué es lo principal en el camino? |
| Не суетиться
| no te preocupes
|
| Мы прем с окраины столицы, прямо в сердце города
| Somos premium de las afueras de la capital, en pleno centro de la ciudad
|
| На встречу ночи, люблю ее, а впрочем
| Para encontrarme con la noche, la amo, pero en fin
|
| Можно и шустрее, не циферблате восемь
| Puede ser más rápido, no un dial de ocho
|
| На якагаме незаносит на окнах тонировка
| No tiñe las ventanas en Yakagame
|
| В блинах музон выносит четкий, как всегда
| En tortitas, Mouzon deja claro, como siempre
|
| Я загоняюсь видами, из приоткрытого окна
| Estoy impulsado por las vistas desde la ventana abierta
|
| Вчера осенняя, немного пасмурно с дождями
| Ayer otoño, un poco nublado con lluvia
|
| Сегодня солнце с теплыми лучами
| Hoy el sol con cálidos rayos
|
| И вот мы в центре, всегда забитым москвичами,
| Y aquí estamos en el centro, siempre llenos de moscovitas,
|
| А темными ночами, курсируем дворами
| Y en las noches oscuras, recorremos los patios
|
| У нас все просто так бывает
| Todo simplemente nos pasa
|
| Кому-то может и нужна другая,
| Alguien puede necesitar otro
|
| А нам по нраву жизнь такая
| Y nos gusta la vida así
|
| Отвечаю, да, я отвечаю | respondo, si, respondo |