Traducción de la letra de la canción Ждём перемен - Стриж, Костя Бес

Ждём перемен (original)

Ушла зима меня опустошив до дна,
Но главное что в близком круге, пока все живы
Я жадно у открытого окна ловлю мотивы
Так долго ожидаемой весны
С ее привычным сочетаньем звуков,
В которых нет эффектов новизны
Что так противно режет ухо
Простые ноты, явно не до сна
И этот минус из моих колонок скоро будет радовать тебя,
А ветерок беспечен, но упрямый
Срывает листья, бьет о переплет оконной рамы
Я здесь с братьями застилаю без рекламы
И нам неважен день, привычка делать все ночами
За чашкой чая или чего-нибудь покрепче
Ты понимаешь, так ведь легче
Не обращай внимание не встречный ветер,
Он скоро стихнет и придет неторопливый вечер
Зажжет огни, умоет улицы водой
И мы почувствуем как пахнет городской весной
Ждем перемен и позитивно настроены
Жгем мониторы, заряжая во все стороны
Ждем перемен и позитивно настроены
Жгем мониторы, заряжая во все стороны
Ждем перемен и позитивно настроены
Жгем мониторы, заряжая во все стороны
Ждем перемен и позитивно настроены
Жгем мониторы, заряжая во все стороны
Запах шаурмы и тонкий аромат наживы
Сыро и дождливо, с нетерпеньем жду прилива
Не по пути — счастливо, и не жги напрасно топливо
Лениво ходят дворники, на лобовухе капли
Потухли в бытовухе, замки растворились в воздухе
Кто-то восстанавливает силы после промаха
Если хватит пороха, а я держу себя в руках
Уже давно не видел дряни, в крупных размерах
Крашенная в черный цвет железная оградка
У отца бываю редко, захожу скрипит калитка
Встреча коротка и также горькая как водка
Хоронили падал снег, слоем пуха гладким
Воробьи на ветках, вдыхаю кислород
Все чем дышит и живет, твой и мой город
Где каждый в чем-то варится, меняя выраженье лица
Из последних сил пытаюсь не сломаться

(traducción)

El invierno se ha ido, devastándome hasta el fondo,
Pero lo principal es que en un círculo cerrado, mientras todos están vivos.
Capto ansiosamente motivos en la ventana abierta
Primavera tan esperada
Con su habitual combinación de sonidos,
En el que no hay efectos de novedad
Lo que es tan asqueroso corta la oreja
Notas simples, claramente no para dormir
Y este menos de mis columnas pronto te complacerá,
Y la brisa es descuidada, pero terca
Arranca las hojas, golpea la unión del marco de la ventana
Yo cubro aquí con mis hermanos sin anuncios
Y no nos importa el día, la costumbre de hacer todo de noche
Con una taza de té o algo más fuerte
Entiendes, es más fácil.
No prestes atención al viento en contra,
Pronto se calmará y llegará una tarde tranquila.
Encenderé los fuegos, lavaré las calles con agua
Y sentiremos como huele la ciudad en primavera
Estamos a la espera de cambios y tenemos una actitud positiva.
Quemamos monitores, cargando en todas direcciones
Estamos a la espera de cambios y tenemos una actitud positiva.
Quemamos monitores, cargando en todas direcciones
Estamos a la espera de cambios y tenemos una actitud positiva.
Quemamos monitores, cargando en todas direcciones
Estamos a la espera de cambios y tenemos una actitud positiva.
Quemamos monitores, cargando en todas direcciones
El olor del shawarma y el sutil aroma de la ganancia
Húmedo y lluvioso, esperando la marea
No en el camino, felizmente, y no quemes combustible en vano.
Los limpiaparabrisas andan perezosos, hay gotas en el parabrisas
Extinguidos en la vida cotidiana, castillos disueltos en el aire
Alguien se recupera después de un fallo
Si hay suficiente pólvora y me controlo
Hace mucho tiempo que no veo basura, en tamaños grandes
Valla de hierro pintada de negro
Raramente visito a mi padre, entro y la puerta cruje
El encuentro es corto y tan amargo como el vodka
Cayó nieve enterrada, una capa de pelusa suave
Gorriones en las ramas, respiro oxígeno
Todo lo que respira y vive, tu y mi ciudad
Donde todos cocinan en algo, cambiando las expresiones faciales.
Con las últimas fuerzas trato de no romper