Traducción de la letra de la canción Что успеем - Стриж, SLIMUS, NaF (НеБезДари)

Что успеем (original)

Йо!
Птаха, Стриж, Slim.
ЦАО.
Я такое видел, я это знаю:
Как судьба душу с сердцем выдирает, когда близких теряем.
Таем перед злом, маски добра стебем чужую боль:
Че ты как тряпка, а?
Не кури, не пей.
Потом скулим как суки охуевая от своей:
Каждый день встаем ноги в тапки, сигарета.
Потом зубы, щетка, душ, штаны, кофта, куртка
И до палатки пару банок пива — похмелье снять.
Проснулся — а город спать.
Нужно кинуть на мобилу лавэ, позвонить семье.
Хотя потом.
Не до этого мне.
Нужно понять:
Решаем проблемы, в игры играем, живем времени не замечаем,
Бухаем, нюхаем, тусуем, стебем.
Короче жизни жжем.
Короче жжем.
А тут мысль:
Мне тридцон.
Что я создал и создам ли что потом?
Стоп!
Нужно рассудить.
По полкам все расставить.
Звонок отвлекает:
— Птах, я дорог тебе тут пару оставил.
И все снова:
Студия, курево, порево.
Как в кино.
Хм… Даже смешно.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах — на высокой скорости.
Горят как звезды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах — на высокой скорости.
Горят как звезды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Очередная осень дождями моросит.
Седина появится как пить даст не спросит.
В тепле мои ноги, крепок сон, дышу ровно.
Не примеряю лавры.
Не накопил и евро.
Пора обзавестись семьей уже остепениться,
А я от крови на одежде не могу избавиться.
Ловлю отходняки от голландского *фена*.
За 7 шалава с опытом на раз пропалит тему.
Дело прошлое.
Больше глупости.
Лишнее.
По счетам долги.
Разлей коньяк в стопки.
Ночью пару новых строк появится в тетради.
Я бы убивался ей, но нет такой леди.
Радуют ей Богу золотые купола Круга.
На груди крест — не плету интриг.
Просто.
На будущее строишь планы?
Не гони, братка.
Нас таких особо жалует Россия матушка.
Что успеем, а что уже успели?
Стоять до последнего?
Бить сильнее?
Иметь мнение и никому не верить?
Открывать двери без разрешения?
Подымать деньги?
Спать в понедельник?
Не понимая за окном: ночь или день?
Шурша по снегу шинами michelin к пацанам,
А там весело посидим.
И вспомним тех, кто не дождался этой зимы.
Затупились ножи о чью-то жизнь.
Темные улочки, родной Москвы.
Мы взрослели как могли.
Прожигали и жгли слезам не веря:
Не своим — не слезам родителей тем более.
Собою были довольны стоя в холле.
Вытирая кровь — правая рука ноет.
На подоконнике ночью нормально кроет.
Куда делось то, что было любовью?
Забей.
Она того не стоит.
Раскатай дороги.
Да по ровней.
Ну, короче, ты понял.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах — на высокой скорости.
Горят как звезды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.
Употребляем что-то для здоровья и для бодрости.
Жалеем о годах — на высокой скорости.
Горят как звезды лучшие, о них слагают повести.
А что успеем мы?
На высокой скорости.

(traducción)

¡Yo!
Pájaro, Veloz, Esbelto.
CAO.
Vi esto, lo sé:
Cómo el destino arranca el alma con el corazón cuando perdemos seres queridos.
Nos derretimos ante el mal, máscaras de bondad bromean sobre el dolor ajeno:
Che eres como un trapo, ¿eh?
No fumes, no bebas.
Luego nos quejamos como jodidas perras por nuestra cuenta:
Todos los días ponemos los pies en pantuflas, un cigarrillo.
Luego dientes, cepillo, ducha, pantalones, suéter, chaqueta.
Y antes de la carpa un par de latas de cerveza - para quitar la resaca.
Desperté - y la ciudad a dormir.
Necesitas lanzar lave en tu teléfono móvil, llamar a tu familia.
Aunque más tarde.
No antes de mí.
Necesito entender:
Solucionamos problemas, jugamos, vivimos sin darnos cuenta del tiempo,
Bebemos, olfateamos, pasamos el rato, bromeamos.
En resumen, quemamos la vida.
En resumen, comemos.
Y aquí está el pensamiento:
soy trizon
¿Qué he creado y qué crearé después?
¡Detenerse!
Necesitas juzgar.
Organizar todo en los estantes.
La llamada distrae:
“Ptah, te dejé un par querido aquí.
Y todo de nuevo:
Estudio, fumar, follar.
Como en las películas.
Hmm ... Incluso divertido.
Usamos algo para la salud y la vivacidad.
Lamentamos los años - a gran velocidad.
Las mejores estrellas arden como estrellas, se escriben historias sobre ellas.
¿Y qué podemos hacer?
A alta velocidad.
Usamos algo para la salud y la vivacidad.
Lamentamos los años - a gran velocidad.
Las mejores estrellas arden como estrellas, se escriben historias sobre ellas.
¿Y qué podemos hacer?
A alta velocidad.
Otro otoño llovizna con lluvia.
Las canas aparecerán como beber y no preguntarán.
Mis pies están calientes, mi sueño es profundo, respiro uniformemente.
No me pruebo los laureles.
Ni siquiera ahorró euros.
Es hora de formar una familia ya establecerse,
Y no puedo deshacerme de la sangre en mi ropa.
Cojo productos de desecho del * secador de pelo * holandés.
Por 7, una zorra con experiencia quemará el tema de una vez.
Es una cosa del pasado.
Más tonterías.
Superfluo.
Cuentas de deuda.
Vierta el coñac en montones.
Por la noche aparecerán un par de líneas nuevas en el cuaderno.
Me mataría ella, pero no existe tal dama.
Las cúpulas doradas del Círculo deleitan a su Dios.
En el cofre, una cruz: no tejo intrigas.
Sólo.
¿Estás haciendo planes para el futuro?
No conduzcas, hermano.
Somos especialmente favorecidos por la Madre Rusia.
¿Qué podemos hacer y qué hemos hecho ya?
¿Quedarse hasta el final?
¿Golpear más fuerte?
¿Tienes una opinión y no confías en nadie?
¿Abrir puertas sin permiso?
¿Recaudar dinero?
¿Dormir el lunes?
No entender fuera de la ventana: ¿noche o día?
Susurrando a través de la nieve con neumáticos michelin a los chicos,
Y nos divertiremos allí.
Y recuerda a los que no esperaron este invierno.
Cuchillos desafilados en la vida de alguien.
Calles oscuras, Moscú natal.
Crecimos lo mejor que pudimos.
Quemaron y quemaron lágrimas de incredulidad:
No a los suyos, no a las lágrimas de sus padres, más aún.
Estaban complacidos de estar de pie en el pasillo.
Limpiando la sangre, me duele la mano derecha.
En el alféizar de la ventana por la noche cubre normalmente.
¿Adónde se fue lo que era amor?
No le importa.
Ella no vale la pena.
Desplegar los caminos.
Sí, uniformemente.
Bueno, en resumen, lo entiendes.
Usamos algo para la salud y la vivacidad.
Lamentamos los años - a gran velocidad.
Las mejores estrellas arden como estrellas, se escriben historias sobre ellas.
¿Y qué podemos hacer?
A alta velocidad.
Usamos algo para la salud y la vivacidad.
Lamentamos los años - a gran velocidad.
Las mejores estrellas arden como estrellas, se escriben historias sobre ellas.
¿Y qué podemos hacer?
A alta velocidad.