Traducción de la letra de la canción All Said and Done - Sturgill Simpson

All Said and Done (original)

Spent the last year going out of my mind
Looking for reasons I could never find
Until I put my finger on it and saw every sign
Take all you can get, keep your fingers off of mine
Sitting in the tower without a clue or care
Anchored by opportunists hangin' off of m hair
Handing silver ladders out to anyone who dares
To climb all the way up to the top just to get kicked down the stairs
Bein' pulled a million ways all at the same time
It’s enough to make anyone go insane
When you find yourself forgetting all your own rhymes
And givin' up on dreams floating 'round inside your brain
Bein' pulled a million ways all at the same time
It’s enough to make anyone go insane
When you find yourself forgetting all your own rhymes
And givin' up on the dreams floating 'round inside your brain
Keep staring at the pages, coming up with the same lines
It’s all been said and done by now, two or three times

(traducción)

Pasé el último año volviendo loco
Buscando razones que nunca pude encontrar
Hasta que puse mi dedo en él y vi cada señal
Toma todo lo que puedas, mantén tus dedos fuera de los míos
Sentado en la torre sin idea ni cuidado
Anclado por oportunistas colgando de mi cabello
Entregando escaleras de plata a cualquiera que se atreva
Subir todo el camino hasta la cima solo para que te pateen por las escaleras
Ser atraído de un millón de formas, todo al mismo tiempo
Es suficiente para volver loco a cualquiera
Cuando te encuentras olvidando todas tus propias rimas
Y renunciar a los sueños que flotan dentro de tu cerebro
Ser atraído de un millón de formas, todo al mismo tiempo
Es suficiente para volver loco a cualquiera
Cuando te encuentras olvidando todas tus propias rimas
Y renunciar a los sueños que flotan dentro de tu cerebro
Sigue mirando las páginas, saliendo con las mismas líneas
Ya está todo dicho y hecho, dos o tres veces