Traducción de la letra de la canción Brace for Impact - Sturgill Simpson

Brace for Impact (original)

One day you wake up
And this life will be over
Every party must break up
For burdens to shoulder
We’re dying to live
Living to die
No matter what you believe
And all of us cry
For the ones we must leave
So go and live a little
Bone turns brittle
And skin withers before your eyes
Make sure you give a little
Before you go to the great unknown in the sky
Some will beg for forgiveness
From someone above
For something they did
To someone they love
Some scream like a baby
Some go out crying
Some bid the world goodbye
And welcome to die
Go out and live a little
Bone turns brittle
And skin withers before your eyes
Make sure you give a little
Before you go to the great unknown in the sky

Brace for Impact (traducción)

un dia te despiertas
Y esta vida habrá terminado
Cada partido debe romperse
Para cargas al hombro
nos morimos por vivir
vivir para morir
No importa lo que creas
Y todos lloramos
Para los que debemos dejar
Así que ve y vive un poco
El hueso se vuelve quebradizo
Y la piel se marchita ante tus ojos
Asegúrate de dar un poco
Antes de ir al gran desconocido en el cielo
Algunos pedirán perdón
De alguien de arriba
Por algo que hicieron
A alguien a quien aman
Algunos gritan como un bebé
algunos salen llorando
Algunos se despiden del mundo
Y bienvenido a morir
Sal y vive un poco
El hueso se vuelve quebradizo
Y la piel se marchita ante tus ojos
Asegúrate de dar un poco
Antes de ir al gran desconocido en el cielo