Traducción de la letra de la canción Hobo Cartoon - Sturgill Simpson

Hobo Cartoon (original)

Wish I was riding the steam train, right out of the pages of time
Down through the ol' Roaring Twenties, to the fall of 1929
Back in heyday of railroads, before airplanes fluttered and flew
Color me in like a cartoon hobo doing what bums used to do
Songs from the great Jimmy Rogers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
A script of a hobo cartoon
Show me hopping a freight train, somewhere south of the yard
Make it a Santa Fe boxcar, paint all rusty and hard
Sketch out an old hobo jungle, make it come alive on the page
Build an old shack, down on the track weathr it heavy with age
Songs from the grat Jimmy Rogers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
And a script of a hobo cartoon
Sometimes things are great to remember, some are too good to forget
Things back then were so different, some things we think of them yet
Songs from the great Jimmy Rogers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
And a script of a hobo cartoon

Hobo Cartoon (traducción)

Ojalá estuviera montando el tren de vapor, justo fuera de las páginas del tiempo
A lo largo de los viejos locos años veinte, hasta el otoño de 1929
De vuelta en el apogeo de los ferrocarriles, antes de que los aviones revolotearan y volaran
Coloréame como un vagabundo de dibujos animados haciendo lo que solían hacer los vagabundos
Canciones del gran Jimmy Rogers
Escuchar el canto del viejo Bing Crosby
Esta es una canción de cómo solían ser las cosas
Un guión de una caricatura vagabunda
Muéstrame saltando en un tren de carga, en algún lugar al sur del patio
Conviértelo en un furgón de Santa Fe, pinta todo oxidado y duro
Esboza una jungla de vagabundos, haz que cobre vida en la página
Construye una choza vieja, abajo en la pista cuando está pesada con la edad
Canciones del gran Jimmy Rogers
Escuchar el canto del viejo Bing Crosby
Esta es una canción de cómo solían ser las cosas
Y un guión de una caricatura vagabunda
A veces las cosas son geniales para recordar, algunas son demasiado buenas para olvidar
Las cosas en ese entonces eran muy diferentes, algunas cosas que pensamos de ellas todavía
Canciones del gran Jimmy Rogers
Escuchar el canto del viejo Bing Crosby
Esta es una canción de cómo solían ser las cosas
Y un guión de una caricatura vagabunda