Traducción de la letra de la canción I Don't Mind - Sturgill Simpson

I Don't Mind (original)

There’s a lonely feeling that I carry
That will follow me all my days
I walked out on the heart you were nursing
Turned my back on a love you saved
Well, just when my clouds were drifting
My plan got rearranged
But there ain’t no going back now
And ain’t no way that I can change
I believe that I found God
About the same time that I found you
All that stuff about heaven and angels
Well, I know now that it’s all true
But you drift in and out of my dreams now
Like a ship out at sea in a storm
And when I wake up every morning
I roll over and find you still gone
Gone
I’m alone in a way that I’ve never been
Since you left me behind
If you think you can ever love me again
Please go ahead, I don’t mind
Oh, no
It feels like you’re so far away now
And I’m stuck out here all by myself
All the things I wish I had told you
Still inside my mind bottled and shelved
In my dreams although I can hear you
There’s a darkness that hides you from sight
So I search all around trying to feel you
All I find is a world without light
There’s a world I want to leave
And a world where I want to stay
There’s a dream that I believe
When I wake up it goes away
I’m alone in a way that I’ve never been
Since you left me behind
If you think you can ever love me again
Please go ahead, I don’t mind

(traducción)

Hay un sentimiento de soledad que llevo
Que me seguirá todos mis días
Salí del corazón que estabas cuidando
Le di la espalda a un amor que guardaste
Bueno, justo cuando mis nubes estaban a la deriva
Mi plan se reorganizó
Pero no hay vuelta atrás ahora
Y no hay forma de que pueda cambiar
Creo que encontré a Dios
Casi al mismo tiempo que te encontré
Todas esas cosas sobre el cielo y los ángeles
Bueno, ahora sé que todo es verdad
Pero entras y sales de mis sueños ahora
Como un barco en el mar en una tormenta
Y cuando me despierto cada mañana
Me doy la vuelta y descubro que todavía te has ido
Ido
Estoy solo de una manera que nunca he estado
Desde que me dejaste atrás
Si crees que podrás amarme de nuevo
Por favor, adelante, no me importa.
Oh, no
Se siente como si estuvieras tan lejos ahora
Y estoy atrapado aquí solo
Todas las cosas que desearía haberte dicho
Todavía dentro de mi mente embotellada y archivada
En mis sueños aunque te escucho
Hay una oscuridad que te oculta de la vista
Así que busco por todas partes tratando de sentirte
Todo lo que encuentro es un mundo sin luz
Hay un mundo que quiero dejar
Y un mundo donde quiero quedarme
Hay un sueño en el que creo
Cuando me despierto se va
Estoy solo de una manera que nunca he estado
Desde que me dejaste atrás
Si crees que podrás amarme de nuevo
Por favor, adelante, no me importa.