Traducción de la letra de la canción Jesus Boogie - Sturgill Simpson

Jesus Boogie (original)

My days are filled with moments of doubt of shame
Seems everybody’s in line to let me down
I look all around me there’s no one left to blame
What have I done to deserve my thorny crown?
You never asked me if I wanted to be
The Son of God
Father, why have you forsaken me?
My silver is dross, my water has mixed with wine
My eyes are full of blood I cannot see
Well the sins I now pay for, they are not mine
You never asked me if I wanted to be
The Son of God
I always knew it would end this way
Still it is you to whom Father I now pray
Somehow I knew I’d end up here on my own
All alone, all alone, Father without you
You never asked me if I wanted to be
The Son of God

(traducción)

Mis días están llenos de momentos de duda o vergüenza
Parece que todos están en línea para defraudarme
Miro a mi alrededor, no hay nadie a quien culpar
¿Qué he hecho para merecer mi corona de espinas?
Nunca me preguntaste si quería ser
El hijo de Dios
Padre, ¿por qué me has abandonado?
Mi plata es escoria, mi agua se ha mezclado con vino
Mis ojos están llenos de sangre que no puedo ver
Bueno, los pecados por los que ahora pago, no son míos
Nunca me preguntaste si quería ser
El hijo de Dios
Siempre supe que terminaría de esta manera
Todavía es a ti a quien Padre ahora oro
De alguna manera sabía que terminaría aquí por mi cuenta
Solo, solo, padre sin ti
Nunca me preguntaste si quería ser
El hijo de Dios