Traducción de la letra de la canción Prologue - Sturgill Simpson

Prologue (original)

Come hear a tale out of the trails of ol' Cantuckee Hills
Hear a story from the year they started hiding stills
Back in pioneering days of 1862
About a maiden named Juanita and a man called Dood
It’s a story of its time
When time was tough on a man
When all he had to get by was a blade and powder can
Ol' Dood was an eagle eye, Juanita was his dove
He was a mighty mountain man
She was his one true love

Prologue (traducción)

Ven a escuchar un cuento de los senderos de ol' Cantuckee Hills
Escuche una historia del año en que comenzaron a ocultar imágenes fijas
En los días pioneros de 1862
Sobre una doncella llamada Juanita y un hombre llamado Dood
Es una historia de su tiempo
Cuando el tiempo era duro para un hombre
Cuando todo lo que tenía que hacer era una cuchilla y una lata de pólvora
Ol' Dood era un ojo de águila, Juanita era su paloma
Era un poderoso montañés
Ella era su único amor verdadero