Traducción de la letra de la canción Railroad of Sin - Sturgill Simpson

Railroad of Sin (original)

Well they say you live & learn but it really seems more to me
Like all along I’ve been learning how to live
Well for years I been drifting like a boat lost out at sea
I’ve been out walking them ties on the railroad of sin
Looking back on my life now at some of the things I done
Makes me wanna hang my head in shame
I was a no good, no account, low down heartbreaker
On that railroad of sin I was a highballing train
I’m just a poor boy had to beg, steal, & borrow
Just a leaf blowing lonesome in the wind
I’m just a hitchhiker on that old highway of sorrow
Just a highballing train on that railroad of sin
Well you won’t feel it and you won’t hear it coming
Cause when she’s rolling slow it don’t make a sound
But I got that throttle to ten on the railroad of sin
I’m coming off of the rails and I can’t slow it down

Railroad of Sin (traducción)

Bueno, dicen que vives y aprendes, pero realmente me parece más
Como todo el tiempo he estado aprendiendo a vivir
Bueno, durante años he estado a la deriva como un barco perdido en el mar
He estado paseando las corbatas en el ferrocarril del pecado
Mirando hacia atrás en mi vida ahora a algunas de las cosas que hice
Me hace querer colgar mi cabeza de vergüenza
Yo era un no bueno, sin cuenta, rompecorazones bajo
En ese ferrocarril del pecado yo era un tren highballing
Solo soy un niño pobre que tuvo que rogar, robar y pedir prestado
Solo una hoja que sopla sola en el viento
Solo soy un autoestopista en esa vieja carretera del dolor
Solo un tren alto en ese ferrocarril del pecado
Bueno, no lo sentirás y no lo escucharás venir
Porque cuando ella está rodando lento, no hace ningún sonido
Pero tengo ese acelerador a diez en el ferrocarril del pecado
Me estoy saliendo de los rieles y no puedo reducir la velocidad