Traducción de la letra de la canción Sitting Here Without You - Sturgill Simpson

Sitting Here Without You (original)

You could have told me you didn’t care about me
You could have told me you was the cheating kind
I’d be out on the town running around
Seeing what else I could find
Instead of sitting here without you
And with you on my mind
I’m all alone in the night
And I know you ain’t coming back to me
There’s a moon over me so bright
It lights up my sorrow for everyone to see
You could have told me you didn’t care about me
You could have told me you was the cheating kind
I’d be out on the town running around
Seeing what else I could find
Instead of sitting here without you
And with you on my mind
Don’t have to tell nobody how I’m feeling
Don’t have to tell nobody how I cry
It’s written on my face cause' I know you’re out there stealing
All them sweet, sweet kisses from all them other guys

(traducción)

Podrías haberme dicho que no te preocupabas por mí
Podrías haberme dicho que eras del tipo infiel
Estaría en la ciudad corriendo
A ver qué más podía encontrar
En lugar de sentarme aquí sin ti
Y contigo en mi mente
Estoy solo en la noche
Y sé que no volverás a mí
Hay una luna sobre mí tan brillante
Ilumina mi dolor para que todos lo vean
Podrías haberme dicho que no te preocupabas por mí
Podrías haberme dicho que eras del tipo infiel
Estaría en la ciudad corriendo
A ver qué más podía encontrar
En lugar de sentarme aquí sin ti
Y contigo en mi mente
No tengo que decirle a nadie cómo me siento
No tengo que decirle a nadie cómo lloro
Está escrito en mi cara porque sé que estás robando
Todos esos dulces, dulces besos de todos los otros chicos