Traducción de la letra de la canción Tennessee - Sturgill Simpson

Tennessee (original)

I been gone out of my mind for a while now
Tryna find my way back home, I don’t know how
Oh, I’m all the way up here in Kentucky, same thing is clear
Through a haze of whiskey tears and misery
While you’re all the way down there in Tennessee
I been going at it a little hard as of late it might seem
Been waking up every day in the same bad dream
Taking long walks at night, seeing things in a much bluer light
That whole moon and your memory follows me
'Cause you’re all the way down there in Tennessee
They say in Tennessee, the sun is always shining
But this blue moon glowing on me has got me pining
I been trying to find my way back with no luck so far
And the hardest part is just knowing how close you are
Two hundred and ten mile drive, three hours down South Sixty-Five
But it feels like there’s an ocean between you and me
'Cause you’re all the way down there in Tennessee

Tennessee (traducción)

He estado fuera de mi mente por un tiempo ahora
Tryna encuentra mi camino de regreso a casa, no sé cómo
Oh, estoy hasta aquí en Kentucky, lo mismo está claro
A través de una neblina de lágrimas de whisky y miseria
Mientras estás en todo el camino en Tennessee
Lo he estado haciendo un poco difícil últimamente, podría parecer
He estado despertando todos los días en el mismo mal sueño
Dar largos paseos por la noche, ver las cosas con una luz mucho más azul
Que toda la luna y tu recuerdo me sigue
Porque estás en todo el camino en Tennessee
Dicen en Tennessee que el sol siempre brilla
Pero esta luna azul brillando sobre mí me tiene suspirando
He estado tratando de encontrar mi camino de regreso sin suerte hasta ahora
Y la parte más difícil es saber qué tan cerca estás
Doscientas diez millas en coche, tres horas por South Sixty-Five
Pero parece que hay un océano entre tú y yo
Porque estás en todo el camino en Tennessee