Traducción de la letra de la canción The Storm - Sturgill Simpson

The Storm (original)

Please don’t think me a lazy man
Because I’ve been sitting around all day with the blues
I know how it looks but don’t misunderstand
It’s just that I can tell a storm’s about to brew
Cause there’s thunder inside my mind
There’s lightning behind these eyes
There’s a lull and the wind is dying down
Don’t let it fool you the storm ain’t done
Flood waters rolling in and my hearts gonna drown
Our love wilted like a flower that ain’t got enough sun
Well the thunder in my head might go away
And the river of pain will flow back to the sea
If you would only come back home to stay
It’d bring a stop to the rain and happiness to me
Well if you would just come back I’d be so grateful
And the storm would be over
The world wouldn’t seem so mean and hateful
And I’d lay you down on a bed of yellow clover

(traducción)

Por favor, no me creas un hombre perezoso.
Porque he estado sentado todo el día con el blues
Sé cómo se ve, pero no lo malinterpreten
Es solo que puedo decir que una tormenta está a punto de gestarse
Porque hay truenos dentro de mi mente
Hay un relámpago detrás de estos ojos
Hay una pausa y el viento está amainando
No dejes que te engañe, la tormenta no ha terminado
Aguas de inundación rodando y mi corazón se ahogará
Nuestro amor se marchitó como una flor que no tiene suficiente sol
Bueno, el trueno en mi cabeza podría desaparecer
Y el río del dolor fluirá de regreso al mar
Si solo volvieras a casa para quedarte
Detendría la lluvia y la felicidad para mí.
Bueno, si tan solo volvieras, estaría muy agradecido.
Y la tormenta terminaría
El mundo no parecería tan malo y odioso
Y te acostaría en un lecho de trébol amarillo