Traducción de la letra de la canción Time After All - Sturgill Simpson

Time After All (original)

They say that life can decide in the blink of eye
if our silly little dreams will ever come true
But the dreams in my mind all go by so slow
What the hell else can I do
I wanna slow it all down and watch it roll by
See where the sweet melody falls
I wanna roll off the tempo, lay back and get high
Cause it’s only time and time after all
I’ve grown tired of cold places and the same old cold faces
and I’m tired of the smoke they all blow in my eyes
I’m sick of the banging, can’t take no more clanging
I’m tired of yelling over top that back line
They say time takes care of itself
It gets by without no help at all
Like a jar of sand that sits on the shelf
It’s only time and time after all

Time After All (traducción)

Dicen que la vida puede decidir en un abrir y cerrar de ojos
si nuestros pequeños y tontos sueños alguna vez se harán realidad
Pero los sueños en mi mente pasan tan lentos
¿Qué diablos más puedo hacer?
Quiero ralentizarlo todo y verlo pasar
Mira dónde cae la dulce melodía
Quiero bajar el ritmo, recostarme y drogarme
Porque es solo tiempo y tiempo después de todo
Me he cansado de los lugares fríos y las mismas caras frías de siempre
y estoy cansado del humo que todos echan en mis ojos
Estoy harto de los golpes, no puedo soportar más golpes
Estoy cansado de gritar por encima de esa línea trasera
Dicen que el tiempo se cuida solo
Se las arregla sin ninguna ayuda en absoluto
Como un tarro de arena que se sienta en el estante
Es solo tiempo y tiempo después de todo