Traducción de la letra de la canción Burritos - Sublime

Burritos (original)

I don’t want to go and party
I don’t want to shoot the pier
I don’t wanna take the doggy for a walk
I don’t want to look at naked chicks and drink beer
I don’t want to do a bong load
And go and wrench on the car
I don’t want to hose the dog shit down
'Cause I ain’t even gonna get out of bed
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
Keep on skankin', Ronnie
Skank the night away
But the time is coming for us all to pay, hey
I don’t want to watch no porno
And I don’t want to play guitar
I don’t want to spank the monkey
I don’t want to go down to the corner bar
And I ain’t even gotta listen
To all the stupid shit you got to say
I don’t want to do a god damn thing
I don’t wanna, wanna leave my bed, today
I don’t want
I don’t wanna leave my bed, today
I don’t want
I don’t wanna leave my bed, today
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Keep on skankin', Ronnie
Skank the night away
But the time is coming for us all to pay
I don’t wanna eat burritos
Or read about O.J.
No, I don’t want to get a head rush
'Cause I ain’t even gettin' out of bed, today
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
I ain’t got to leave my bed, today
No, no, no, no, no, no
No way, no way, no way
No
Way
Keep on skankin', Ronnie
Skank the night away
But the time is coming for us all to pay

(traducción)

no quiero ir de fiesta
No quiero disparar al muelle
no quiero sacar a pasear al perrito
No quiero mirar chicas desnudas y beber cerveza
No quiero hacer una carga de bong
Y ve y llave en el auto
No quiero mojar la mierda del perro
Porque ni siquiera voy a salir de la cama
no estoy entendiendo
No me levantaré de la cama hoy
no estoy entendiendo
No me levantaré de la cama hoy
Sigue skankin', Ronnie
Skank toda la noche
Pero se acerca la hora de que todos paguemos, ey
no quiero ver porno
Y no quiero tocar la guitarra
no quiero azotar al mono
no quiero bajar al bar de la esquina
Y ni siquiera tengo que escuchar
A todas las estupideces que tienes que decir
No quiero hacer una maldita cosa
No quiero, quiero dejar mi cama, hoy
no quiero
No quiero dejar mi cama, hoy
no quiero
No quiero dejar mi cama, hoy
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Sigue skankin', Ronnie
Skank toda la noche
Pero se acerca el momento de que todos paguemos
no quiero comer burritos
O lea sobre O.J.
No, no quiero tener prisa
Porque ni siquiera me voy a levantar de la cama hoy
no estoy entendiendo
No me levantaré de la cama hoy
no estoy entendiendo
No me levantaré de la cama hoy
No tengo que dejar mi cama, hoy
No no no no no NO
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
No
Camino
Sigue skankin', Ronnie
Skank toda la noche
Pero se acerca el momento de que todos paguemos