Traducción de la letra de la canción Ebin - Sublime

Ebin (original)

Out my window, cool and bright
Day so slowly into night
Funny how things look the same
Now that my friend Ebin’s changed
Ebin was a cooley that I used to know
Now he’s down with the PLO
He’s cold kickin it live with the KKK
No JVC, No JFA
Cooly was sportin’black tennis shoes
He was looking for something to use
With a pistol in his pocket and a bottle of boose
Well, it could be me or it could be you.
Oh feels like my whole life is rearragned
Ebin you changed
Ebin Ebin Ebin Ebin you Oh how you changed
Oh you changed
Oh how you’ve changed
I give you a hard time,
didn’t want to stay
Got outta jail just the very next day
It’s plain to see, my friend Ebin is a Nazi
He was a Nazi yeah yeah yeah
Hooked on crack just the other day
Now he’s down with the CIA
We got covert operation in Vietnam
with a hit man assasin like a long strong arm
He went down to protect his country
Eat Mexican food and make lots o’money
Come back up north and drive a big white car
And take himself a plane down to Nicaragua
Well it feels like I’m the only one to blame
Oh Ebin you changed
Ebin Ebin Ebin Ebin you Oh you changed
Oh you changed Oh how you changed
I give you a hard time, didn’t want to stay
Got outta jail just the very next day
It’s plain to see my friend Ebin is a Nazi
He was a Nazi yeah yeah yeah
Out my window cool and bright
Day so slowly into night
Funny how things look the same
Now that my friend Ebin’s changed

(traducción)

Fuera de mi ventana, fresco y brillante
Día tan lentamente en la noche
Es curioso cómo las cosas se ven iguales
Ahora que mi amigo Ebin ha cambiado
Ebin era un cooley que solía conocer
Ahora está abajo con la OLP
Tiene frío pateándolo en vivo con el KKK
Sin JVC, sin JFA
Cooly lucía tenis negros
Estaba buscando algo para usar
Con una pistola en el bolsillo y una botella de alcohol
Bueno, podría ser yo o podrías ser tú.
Oh, se siente como si toda mi vida se reorganizara
Ebin cambiaste
Ebin Ebin Ebin Ebin tú Oh, cómo cambiaste
Oh, cambiaste
Oh, cómo has cambiado
Te hago pasar un mal rato,
no quería quedarse
Salí de la cárcel al día siguiente
Es fácil de ver, mi amigo Ebin es un nazi
Él era un nazi, sí, sí, sí
Enganchado al crack el otro día
Ahora está abajo con la CIA
Tenemos una operación encubierta en Vietnam
con un asesino a sueldo como un brazo largo y fuerte
Bajó para proteger a su país
Come comida mexicana y gana mucho dinero
Vuelve al norte y conduce un gran auto blanco
Y tomar un avión hasta Nicaragua
Bueno, parece que soy el único culpable
Oh, Ebin, cambiaste
Ebin Ebin Ebin Ebin tú Oh, tú cambiaste
Oh, cambiaste, oh, cómo cambiaste
Te hice pasar un mal rato, no quería quedarme
Salí de la cárcel al día siguiente
Es fácil ver que mi amigo Ebin es un nazi
Él era un nazi, sí, sí, sí
Fuera de mi ventana fresco y brillante
Día tan lentamente en la noche
Es curioso cómo las cosas se ven iguales
Ahora que mi amigo Ebin ha cambiado