Traducción de la letra de la canción Had A Dat - Sublime

Had A Dat (original)

Raging and Swirling
getting inside
I feel Like I’m going to Break!
Bright sun sinking low
I never feel afraid to let emotions show.
Well I did.
Now take a look at me
I had a close brush before your destiny.
Before I end and you’ll be victims of my stories tales lies and exaggerations.
I’m gonna
When your living life like a show
you gotta
take a bow to the people you know
I said lie for me lying under a process tree
oh engrossing in my brain
feeling like I’m going a little insane.
a little close inside
feels like I’m going Insane!
Red Lights
are
sinking low
I grab another beer cuz it’s time to go…
I feel my head burst, I head out to your car
And I pray to Jesus Christ, but you won’t get too far
I say uh, headlights and uh second gear
I run the road of like and skip the things you fear
I said that you might, that you might find a better way
to justify- the evil things that you say
Ah, help me please, ah help me please
because I’m going up on my knees
I said, I said
going down to my knees
I pray to the Lord up above!
Help me,
I’m falling down
feeling now the cold, cold, cold, hard ground
haunting faces, and moving lines
slumber party for tonight
Pound it hard, your gonna pound it again
but please just do not pump up my friend
cuz it seems alright, gonna push him around
but I can’t be taken for no clown.
Because,
when I am on the ground I Cry!
wowowowowowo.
Don’t Stop
oh, cool and eazy
oh no cool and easy
to the sweet reggae music
oh no feels alright to sweet reggae music
feels alright
sweet reggae music…

(traducción)

Furioso y arremolinado
entrar
¡Siento que me voy a romper!
Sol brillante hundiéndose bajo
Nunca tengo miedo de dejar que las emociones se muestren.
Bueno, lo hice.
Ahora mírame
Tuve un roce cercano antes de tu destino.
Antes de que acabe y seréis víctimas de mis cuentos cuentos mentiras y exageraciones.
Voy a
Cuando vives la vida como un espectáculo
tienes que
haz una reverencia a las personas que conoces
Dije una mentira por mí acostado debajo de un árbol de proceso
oh absorbente en mi cerebro
sintiendo que me estoy volviendo un poco loco.
un poco cerca por dentro
siento que me estoy volviendo loco!
Luces rojas
son
hundiéndose bajo
Tomo otra cerveza porque es hora de irme...
Siento que me revienta la cabeza, me dirijo a tu auto
Y rezo a Jesucristo, pero no llegarás demasiado lejos
Yo digo uh, faros y uh segunda marcha
Corro el camino de los me gusta y me salto las cosas que temes
Dije que podrías, que podrías encontrar una mejor manera
para justificar las cosas malas que dices
Ay, ayúdame por favor, ayúdame por favor
porque voy a ponerme de rodillas
yo dije, yo dije
bajando hasta mis rodillas
¡Ruego al Señor de lo alto!
Ayúdame,
Estoy cayendo
Sintiendo ahora el suelo frío, frío, frío, duro
caras inquietantes y líneas en movimiento
fiesta de pijamas para esta noche
Golpéalo fuerte, lo vas a golpear de nuevo
pero por favor no animes a mi amigo
porque parece estar bien, lo empujaré
pero no puedo ser tomado por ningún payaso.
Porque,
cuando estoy en el suelo lloro!
guau guau guau.
no pares
oh, genial y fácil
oh no genial y fácil
a la dulce musica reggae
Oh, no, se siente bien con la dulce música reggae.
se siente bien
dulce musica reggae...