Traducción de la letra de la canción S.T.P. - Sublime

S.T.P. (original)

All that I need
Look at all the love we found
I won’t run and pull no one jack move
They love us for the Kingston sound
Flava Flav and I.C.E
Once said somethin' that made me
Want to burn my liquor store down to the ground
But I just can’t leave the pad
'Cause I’ll surely wind up dead
'Cause I know they’re out there
Waiting and watching for me
Still, I got my yellow cat
And my wooden baseball bat
And my shiny silver gat
And if my homie got my back
Then I’ve got
All that I need
Look at all the love we’ve found
I won’t run and pull a one jack move
They love us for the Kingston sound
I won’t slip and I won’t trip
Send Matt Vargas to regrip
While I’m wrenchin' on my ride
In that secret pad where we hide
There’s always lots of fun stuff to do
Like relax and design a brand new tattoo
Playin' with my crossword puzzle book
I’m even learnin' how to cook
Have you seen that little whore, Betty?
Someone said that she stole my freddie
And if she made off with my last clean rig
I’m going to kill that fuckin' ditch pig
So what?
Outta my, outta my, outta my, outta my secret pad
'Cause I know you’re talkin' about me
Makin' it hard to live
'Cause I don’t want no money fee, don’t want no money down
My secret tweaker pad is now the hottest dope spot in town
I just take it nice and easy
Don’t want no sheriff breakin' down the door to raid me
'Cause all that I need
Look at all the love we’ve found
I won’t run and pull the one jack move
They love her for the Kingston sound
Baby, you wanna give me kisses sweet
Only for a night, with no repeat
Baby, you wanna leave and never call
Oh, but the taste of honey is worse than none at all

S.T.P. (traducción)

Todo lo que necesito
Mira todo el amor que encontramos
No correré y haré que nadie se mueva
Nos aman por el sonido de Kingston
Flava Flav y ICE
Una vez dijo algo que me hizo
Quiero quemar mi tienda de licores hasta los cimientos
Pero no puedo dejar la almohadilla
Porque seguramente terminaré muerto
Porque sé que están ahí fuera
Esperando y mirando por mi
Aún así, tengo mi gato amarillo
Y mi bate de béisbol de madera
Y mi gat de plata brillante
Y si mi homie me cubriera las espaldas
entonces tengo
Todo lo que necesito
Mira todo el amor que hemos encontrado
No correré y haré un movimiento de un gato
Nos aman por el sonido de Kingston
No me resbalaré y no me tropezaré
Enviar a Matt Vargas a volver a grabar
Mientras estoy desgarrando mi paseo
En esa plataforma secreta donde nos escondemos
Siempre hay muchas cosas divertidas que hacer
Como relajarse y diseñar un nuevo tatuaje
Jugando con mi libro de crucigramas
Incluso estoy aprendiendo a cocinar
¿Has visto a esa putita, Betty?
Alguien dijo que ella robó mi freddie
Y si ella se fue con mi última plataforma limpia
Voy a matar a ese maldito cerdo de la zanja
¿Así que lo que?
Fuera de mi, fuera de mi, fuera de mi, fuera de mi libreta secreta
Porque sé que estás hablando de mí
Haciendo que sea difícil vivir
Porque no quiero ninguna tarifa de dinero, no quiero ningún pago inicial
My secret tweaker pad es ahora el lugar de droga más caliente de la ciudad
Solo lo tomo con calma
No quiero que ningún sheriff derribe la puerta para asaltarme
Porque todo lo que necesito
Mira todo el amor que hemos encontrado
No correré y haré el movimiento de un gato
La aman por el sonido Kingston
Cariño, quieres darme besos dulce
Solo por una noche, sin repetición
Cariño, quieres irte y nunca llamar
Oh, pero el sabor de la miel es peor que nada