Traducción de la letra de la canción The Ballad Of Johnny Butt - Sublime

The Ballad Of Johnny Butt (original)

Johnny Butt was a man with a real strong will to survive
He’d just keep pushin' on, even though he was barely alive
So, shoot it up, shoot it up, it just don’t matter
Johnny says he wants to go do it
Says he wants to kill a cop
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
So, Johnny just keep pushin', 'cause the streets are yours
There’ll come a day when all that shit won’t matter
So, shoot it up, shoot it up, it just don’t matter
When you’re resisting anyway
We’ve got a brand new dance, it’s called we’s gots to overcome
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
So, Johnny, he kept on pushin'
Streets are yours
There’ll come a day when all of that shit won’t matter
So, shoot it up, shoot it up, it just don’t matter
Resisting anyway
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome

The Ballad Of Johnny Butt (traducción)

Johnny Butt era un hombre con una fuerte voluntad de sobrevivir
Simplemente seguiría presionando, aunque apenas estaba vivo
Entonces, dispáralo, dispáralo, simplemente no importa
Johnny dice que quiere ir a hacerlo
Dice que quiere matar a un policía
Tenemos un nuevo baile, se llama tenemos que superar
Tenemos un nuevo baile, se llama tenemos que superar
Entonces, Johnny sigue empujando, porque las calles son tuyas
Llegará un día en que toda esa mierda no importará
Entonces, dispáralo, dispáralo, simplemente no importa
Cuando te resistes de todos modos
Tenemos un nuevo baile, se llama tenemos que superar
Tenemos un nuevo baile, se llama tenemos que superar
Entonces, Johnny, siguió empujando
las calles son tuyas
Llegará un día en que toda esa mierda no importará
Entonces, dispáralo, dispáralo, simplemente no importa
resistir de todos modos
Tenemos un nuevo baile, se llama tenemos que superar
Tenemos un nuevo baile, se llama tenemos que superar