Traducción de la letra de la canción What Happened / Eye Of Fatima - Sublime

What Happened / Eye Of Fatima (original)

…Clock says half past one
I have no sunglasses
As I step into the sun
I know I did something
Lord what could it be
Woke up in the morning
And all my friends hate me
She got the Eye of Fatima
In the wall of his room
Three bottles of Tequila
Three cats and a broom
He got a 15-year-old angel
And she’s all dressed in black
He got 15 bindles of cocaine
Tied up in a sack
This here’s a government experiment
And we’re drivin' like hell
We’ll get some cowboys on acid
And stay in motels
We gonna eat up some wide open spaces
Like it was the top of the Nile
The hands on the clock are gonna be here
A while
An eye of Eye of Fatima
In the wall of the hotel room
And cowboys on acid
Are like Egyptian cartoons
No one ever conquered Wyoming
From the left or from the right
Just stay in the hotel room
Stay up all night

(traducción)

…El reloj marca la una y media
no tengo lentes de sol
Mientras paso hacia el sol
Sé que hice algo
Señor, ¿qué podría ser?
Me desperté por la mañana
Y todos mis amigos me odian
Ella consiguió el Ojo de Fátima
En la pared de su cuarto
Tres botellas de tequila
Tres gatos y una escoba
Tiene un ángel de 15 años
Y ella está toda vestida de negro
Él consiguió 15 paquetes de cocaína
Atado en un saco
Este es un experimento del gobierno
Y estamos conduciendo como el infierno
Conseguiremos algunos vaqueros en ácido
Y quédate en moteles
Vamos a comer algunos espacios abiertos
Como si fuera la cima del Nilo
Las manecillas del reloj van a estar aquí
Un rato
Un ojo de Ojo de Fátima
En la pared de la habitación del hotel
Y vaqueros en ácido
Son como caricaturas egipcias
Nadie conquistó Wyoming
Desde la izquierda o desde la derecha
Quédate en la habitación del hotel
Estar despierto toda la noche