Traducción de la letra de la canción Abitudine - Subsonica

Abitudine (original)

Abitudine tra noi
È un soggetto da evitare
Tra le frasi di dolore, gioia
Nei desideri
Non ci si è concessa mai
Dolce e instabile condanna
Mi hai portato troppo in là
Vedo solo sbarre
Vedo una prigione umida
Vedo poca verità
Come fare a dirtelo che non ci sei più dentro me
Che siamo l’eco di parole intrappolate in fondo al cuore
Come fare a dirtelo che non ci sei più dentro gli occhi miei
Che siamo solamente incomprensione e lacrime
Ci sarebbe da capire
Come è stato facile
Congelarsi sotto tutti i nostri desideri
E sentirli inutili
Come fare a dirti
Che non c'è più spazio per progetti
E tanto non ne abbiamo mai fatti
E che sarebbe stupido
Come fare a dirti che ho voglia di morire
Come in fondo sto facendo già da un po'
Come fare a dirtelo che non ci sei più dentro me
Che siamo l’eco di parole intrappolate in fondo al cuore
Come fare a dirtelo che non ci sei più dentro gli occhi miei
Che siamo solamente incomprensione e lacrime

(traducción)

Hábito entre nosotros
es un tema a evitar
Entre las frases de dolor, alegría
en los deseos
Nunca se ha concedido
Dulce e inestable condena
Me llevaste demasiado lejos
yo solo veo bares
Veo una prisión húmeda
Veo poca verdad
como decirte que ya no estas en mi
Que somos el eco de las palabras atrapadas en lo más profundo del corazón
como puedo decirte que ya no estas en mis ojos
Que solo somos malentendidos y lagrimas
Habría que entender
que fácil fue
Congelándose bajo todos nuestros deseos
y sentirse inútil
Como decirte
Que ya no hay lugar para proyectos
Y nunca hemos hecho tanto
Y eso sería estúpido
como puedo decirte que me quiero morir
Como al final lo vengo haciendo desde hace un tiempo
como decirte que ya no estas en mi
Que somos el eco de las palabras atrapadas en lo más profundo del corazón
como puedo decirte que ya no estas en mis ojos
Que solo somos malentendidos y lagrimas