Traducción de la letra de la canción Alba A Quattro Corsie - Subsonica

Alba A Quattro Corsie (original)

Come bagliori residui in un fondo d’oceano
Dentro i ricordi annegare, in un tempo che non c'è più
Con il coraggio di chi non ha nulla da perdere
Sento l’odore di asfalto, di pioggia, di polvere
Come abbaglianti meduse in un fondo d’oceano
Scie di pensieri su quello che è stato, su ciò che sarà
Luce di quasi mattino in gocce di nuvole
Sento l’odore di asfalto, di pioggia, di polvere
Come se il sonno potesse impedirti di fingere
Come se tutto potesse ad un tratto rivivere
Guardo i tuoi occhi socchiusi ed ho voglia di piangere
Scendono in gola la pioggia, l’asfalto, la polvere
Come bagliori residui in un fondo d’oceano
Dentro i ricordi annegare, in un tempo che non c'è più
Vedo gli errori che non ha più senso ripetere
Sento l’odore di asfalto, di pioggia, di polvere
Prima di andare
Prima di andare
Prima di andare
Senza voltarsi più
Come abbaglianti meduse in un fondo d’oceano
Scie di pensieri su quello che lascio, su ciò che sarà
Luce di quasi mattino in gocce di nuvole
Sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere
Prima di andare
Prima di andare
Prima di andare…

Alba A Quattro Corsie (traducción)

Como resplandores residuales en el fondo del océano
Dentro de los recuerdos para ahogarse, en un tiempo que ya no existe
Con el coraje de quien no tiene nada que perder
Puedo oler asfalto, lluvia, polvo
Como medusas deslumbrantes en el fondo del océano
Rastros de pensamientos sobre lo que ha sido, sobre lo que será
Casi la luz de la mañana en gotas de nubes
Puedo oler asfalto, lluvia, polvo
Como si el sueño pudiera evitar que finjas
Como si todo pudiera revivir de repente
Miro tus ojos entrecerrados y tengo ganas de llorar
Lluvia, asfalto y polvo bajan a la garganta
Como resplandores residuales en el fondo del océano
Dentro de los recuerdos para ahogarse, en un tiempo que ya no existe
Veo los errores que ya no tiene sentido repetir
Puedo oler asfalto, lluvia, polvo
Antes de que te vayas
Antes de que te vayas
Antes de que te vayas
Sin mirar atras
Como medusas deslumbrantes en el fondo del océano
Rastros de pensamientos sobre lo que dejo, sobre lo que será
Casi la luz de la mañana en gotas de nubes
Puedo oler el asfalto de la lluvia de polvo
Antes de que te vayas
Antes de que te vayas
Antes de que te vayas…