Traducción de la letra de la canción Attacca Il Panico - Subsonica

Attacca Il Panico (original)

Io ce l’ho nel sangue
Il pensiero che irrita
Questo vespaio di paure che si agita
Qui nella mente
Inquietudine e replica
Dentro la tela di un mattino di tenebra
Ce l’ho nel sangue
Per come siamo stanchi
Delle illusioni appiccicate sotto ai banchi
Qui nella mente
Sognare è una trappola
E che l’amore è un’invenzione che lacera
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Ce l’ho nel sangue il deodorante d’America
E in ogni strada copre ogni discarica
Qui nella mente, il futuro che scivola
Per ogni sogno dissanguato d’identità
Ce l’ho nel sangue ed è la verità
Il cielo copre tonnellate di oscurità
Però ricordo che non mi schiaccerà
Finché combatto per la mia stabilità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno la mia rinascita
Nella trincea della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno una nuova eredità
Sul filo teso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova perdita
Ed ogni giorno la mia rinascita
Sul filo teso della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno una nuova eredità
Sul filo teso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni

Attacca Il Panico (traducción)

lo tengo en la sangre
El pensamiento que irrita
Este rastreo de miedos
Aquí en la mente
Inquietud y respuesta
Dentro del lienzo de una mañana oscura
lo tengo en la sangre
Por lo cansados ​​que estamos
Ilusiones atrapadas debajo de los escritorios
Aquí en la mente
Soñar es una trampa
Y ese amor es un invento que desgarra
Pierdo sangre y pánico
Mientras resisto
seré más fuerte
El desodorante de América está en mi sangre
Y en cada calle cubre cada vertedero
Aquí en la mente, el futuro se desliza
Por cada sueño sangrado de identidad
lo tengo en la sangre y es la verdad
El cielo cubre toneladas de oscuridad
Pero recuerdo que no me aplastará
Mientras luche por mi estabilidad
Pierdo sangre y pánico
Mientras resisto
seré más fuerte
Nuevo aire entre nuevas prisiones
Robando el aliento de los demonios
en mis infiernos
Y cada día una nueva hostilidad
Y cada día mi renacimiento
En la trinchera de mi identidad
Y cada día una nueva hostilidad
Y cada día una nueva herencia
En el hilo apretado de mi identidad
Pierdo sangre y pánico
Mientras resisto
seré más fuerte
Nuevo aire entre nuevas prisiones
Robando el aliento de los demonios
en mis infiernos
Y cada día una nueva pérdida
Y cada día mi renacimiento
En el hilo apretado de mi identidad
Y cada día una nueva hostilidad
Y cada día una nueva herencia
En el hilo apretado de mi identidad
Pierdo sangre y pánico
Mientras resisto
seré más fuerte
Nuevo aire entre nuevas prisiones
Robando el aliento de los demonios
en mis infiernos