
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: EMI Music Italy
Idioma de la canción: italiano
Coriandoli A Natale(original) |
E' inutile sai, |
il male che fa |
il peso di un bacio. |
L’hai dato soltanto |
perch? |
eri da solo. |
La colpa dov'??! |
Qua intorno non c'? |
Sai dirmi tu dov'??! |
In un giorno che piove |
Un giorno che tu |
ti senti inutile |
Coriandoli a natale |
E magari ancora |
troppo stanco per ricominciare. |
Ma scometto che poi. |
Tu te ne andrai |
E' semplice ma. |
ma non dire che |
la vita ti prende |
soltanto alle spalle. |
Ti ha preso in un giorno in cui ti senti inutile. |
Coriandoli a Natale |
E magari ancora |
troppo stanco per ricominciare. |
E magari ancora |
troppo stanco per ricominciare. |
In un giorno che |
ti senti inutile |
Coriandoli a Natale |
Ma scommetto che poi. |
Tu te ne andrai |
E' inutile sai |
vorrei ma non puoi |
toccarmi nel cuore |
entrarmi negli occhi |
Ti ha preso in un giorno in cui ti senti inutile. |
Coriandoli a Natale |
Ma scometto che poi… |
Tu te ne andrai |
Tu te ne andrai |
Tu te ne andrai… |
(Grazie a Pino per le correzioni) |
(traducción) |
Es inútil, ¿sabes? |
el mal que hace |
el peso de un beso. |
solo lo diste |
¿por qué? |
tu estabas solo. |
¡¿Dónde está la culpa?! |
¿No hay por aquí? |
Puedes decirme dónde ?! |
En un día lluvioso |
un dia que tu |
te sientes inútil |
confeti en navidad |
y tal vez todavía |
demasiado cansado para empezar de nuevo. |
Pero apuesto a que entonces. |
te irás |
Es sencillo pero. |
pero no digas eso |
la vida te lleva |
solo detrás. |
Te consiguió en un día en que te sientes inútil. |
confeti en navidad |
y tal vez todavía |
demasiado cansado para empezar de nuevo. |
y tal vez todavía |
demasiado cansado para empezar de nuevo. |
en un dia que |
te sientes inútil |
confeti en navidad |
Pero apuesto entonces. |
te irás |
Es inútil, ¿sabes? |
me gustaria pero no se puede |
tócame en el corazón |
entra en mis ojos |
Te consiguió en un día en que te sientes inútil. |
confeti en navidad |
Pero apuesto a que entonces... |
te irás |
te irás |
Irás ... |
(Gracias a Pino por las correcciones) |
Nombre | Año |
---|---|
Tutti I Miei Sbagli | 2016 |
Corpo A Corpo | 2005 |
Incantevole | 2016 |
Nuova Ossessione | 2016 |
Alta Voracità | 2006 |
Veleno | 2016 |
Strade | 2016 |
Alibi | 2006 |
Discolabirinto | 2016 |
Canenero | 2006 |
Aurora Sogna | 2016 |
Quattrodieci | 2016 |
L'Ultima Risposta | 2016 |
La Glaciazione | 2016 |
Ali Scure | 2006 |
Il Centro Della Fiamma | 2006 |
Eden | 2009 |
Il Cielo Su Torino | 2016 |
Nei Nostri Luoghi | 2016 |
Stagno | 2006 |