Traducción de la letra de la canción Eva-Eva - Subsonica

Eva-Eva (original)

Come eva incontra eva
Incidentalmente.
O come
Forse un gancio teso al cuore.
Come eva sfiora eva
Scioglie un pomeriggio e si scopre
Labile
Vortice,
Complice
Vanità.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
nel pulviscolo.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico
Così eva intacca eva
Confondendo i segni ed i sensi.
Tra le arcate del sudore
Un giocattolo che si apre:
Abile
Forbice,
Complice
Vanità.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
nel pulviscolo.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
nel pulviscolo.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico

(traducción)

Cómo Eva conoce a Eva
De paso.
O como
Tal vez un anzuelo clavado en el corazón.
como eva toca a eva
Se derrite una tarde y resulta
Lábil
Vórtice,
Codelincuente
Vanidad.
Puedes llamarlo nadar
si te da miedo o tal vez amor...
Puedes llamarlo nadar
si te da miedo o tal vez amor...
atmosférico.
Puedes llamarlo nadar
si te da miedo o tal vez amor...
en el polvo
Puedes llamarlo nadar
si te da miedo o tal vez amor...
atmosférico
Entonces eva afecta a eva
Confundir los signos y los sentidos.
Entre los arcos de sudor
Un juguete que se abre:
Hábil
Tijeras,
Codelincuente
Vanidad.
Puedes llamarlo nadar
si te da miedo o tal vez amor...
atmosférico.
Puedes llamarlo nadar
si te da miedo o tal vez amor...
en el polvo
Puedes llamarlo nadar
si te da miedo o tal vez amor...
atmosférico.
Puedes llamarlo nadar
si te da miedo o tal vez amor...
atmosférico.
Puedes llamarlo nadar
si te da miedo o tal vez amor...
en el polvo
Puedes llamarlo nadar
si te da miedo o tal vez amor...
atmosférico