Traducción de la letra de la canción Giorni A Perdere - Subsonica

Giorni A Perdere (original)

nella notte bianca
d’indifferenza che
parla mentre guida parla,
seguitando parla
fa il grande ed offre lui??¦ e il giorno non c'èpiù.
Radio, voci tra i rumori,
pausa idrocarburi
e cessi luridi.
E bere
fondi di piacere
in polvere e partire??¦ èin vena ed offre lui.
GIORNI A PERDERE PER
NOTTI A FAR FINTA CHE SAI VIVERE
SCIOGLIERE SCORIE NEL VUOTO CHE C'È
SENZA GUARDARE MAI SOTTO DI TE.
Luci, gente indifferente
vortica nel niente,
puoi sempre ridere.
E stare, non ci vuoi piùstare,
forse vomitare
che in fondo èfacile??¦ che èsempre facile.
Mani, chiede le tue mani,
i tuoi discorsi strani
non gli interessano.
Mani, tra le gambe mani,
forse ègiàdomani
o èun altro attimo.
GIORNI A PERDERE PER
NOTTI A FAR FINTA CHE SAI VIVERE
SCIOGLIERE SCORIE NEL VUOTO CHE C'È
SENZA GUARDARE MAI SOTTO DI TE.
GIORNI A PERDERE TE
GIORNI A PERDERE TE.
Fuori, scappi ed esci fuori,
fuori dai rumori
ènotte limpida
di stelle, tra le insegne stelle,
di bambina stelle
indifferenti… e scoppi a piangere.
GIORNI A PERDERE PER
NOTTI A FAR FINTA DI VIVERE
SCIOGLIERE SCORIE NEL VUOTO CHE C'È
SENZA GUARDARE MAI SOTTO DI TE.
GIORNI A PERDERE TE
GIORNI A PERDERE TE
GIORNI A PERDERE TE…

Giorni A Perdere (traducción)

en la noche blanca
indiferencia que
hablar mientras conduce hablar,
seguir hablando
es el grande y le ofrece??¦ y se va el dia.
Radio, voces entre los ruidos,
rotura de hidrocarburo
y baños sucios.
Y para beber
fondos de placer
en polvo y dejar ?? ¦ está en el estado de ánimo y le ofrece.
DÍAS A PERDER POR
NOCHES PRETENDIENDO QUE PUEDES VIVIR
DISUELVE LOS DESECHOS EN EL VACÍO QUE ES
SIN MIRAR DEBAJO DE TI.
Luces, gente indiferente
se arremolina en la nada,
siempre puedes reír.
Y quédate, ya no quieres estar ahí,
tal vez vomite
que al fin y al cabo es facil??¦ que siempre es facil.
Manos, pide tus manos,
tus extraños discursos
no les importa
Manos, manos entre tus piernas,
tal vez ya sea mañana
o es otro momento.
DÍAS A PERDER POR
NOCHES PRETENDIENDO QUE PUEDES VIVIR
DISUELVE LOS DESECHOS EN EL VACÍO QUE ES
SIN MIRAR DEBAJO DE TI.
DIAS PARA PERDERTE
DÍAS PARA PERDERTE.
Sal, huye y sal,
fuera del ruido
es noche clara
de estrellas, entre las estrellas insignia,
de estrellas de niña pequeña
indiferente... y te echas a llorar.
DÍAS A PERDER POR
NOCHES FINGIENDO VIVIR
DISUELVE LOS DESECHOS EN EL VACÍO QUE ES
SIN MIRAR DEBAJO DE TI.
DIAS PARA PERDERTE
DIAS PARA PERDERTE
DIAS PARA PERDERTE...