Traducción de la letra de la canción I Cerchi Degli Alberi - Subsonica

I Cerchi Degli Alberi (original)

Come i cerchi degli alberi
Hai contato i miei anni
Hai creato un silenzio
Che non scorderò
L’hai portato con te
C'è la pace che vorrei
Chiusa in fondo agli occhi tuoi
Due fondali che non hanno età
Cieli estivi limpidi
Piovono satelliti
Tutto gira forte intorno a noi
Siamo nuove origini
Fra le vecchie ingenuità
Dimmi che non moriremo mai
Le panchine tra gli alberi
Tra i graffiti degli anni
Mi hai giurato che il tempo
Non ci cambierà
C'è la pace che vorrei
Chiusa in fondo agli occhi tuoi
Due fondali che non hanno età
Cieli estivi limpidi
Si alzano gli oceani
Tutto gira in fretta intorno a noi
Che respiriamo liberi
Aria e lacrimogeni
Stretti contro il tempo che verrà
Siamo nuove origini
Fra le vecchie ingenuità
Dimmi che non moriremo mai
Cieli estivi limpidi
Piovono satelliti
Tutto gira forte intorno a noi

I Cerchi Degli Alberi (traducción)

Como los círculos de los árboles
Contaste mis años
Has creado un silencio
que no voy a olvidar
lo trajiste contigo
Ahí está la paz que quisiera
Cerrado en el fondo de tus ojos
Dos profundidades que no tienen edad
Cielos despejados de verano
esta lloviendo satelites
Todo gira a nuestro alrededor.
Somos nuevos orígenes
Entre la vieja ingenuidad
Dime que nunca moriremos
Los bancos entre los árboles
Entre los grafitis de los años
Me juraste aquella vez
no nos cambiará
Ahí está la paz que quisiera
Cerrado en el fondo de tus ojos
Dos profundidades que no tienen edad
Cielos despejados de verano
Los océanos se elevan
Todo gira rápidamente a nuestro alrededor
Respiremos libres
Aire y gas lacrimógeno
Apretado contra el tiempo por venir
Somos nuevos orígenes
Entre la vieja ingenuidad
Dime que nunca moriremos
Cielos despejados de verano
esta lloviendo satelites
Todo gira a nuestro alrededor.