Traducción de la letra de la canción Il Mio D.J. - Subsonica

Il Mio D.J. (original)

Non c'è pazienza per l’estetico
Né più passione per l’ermetico
Quaggiù, se credi in un contatto
Qualcosa atterrerà
Cerco il suono ad occhio nudo
Dentro battute per minuto
Viaggio nel vortice stilistico
Io sono il mio D. J
E ti connetterei alla mia assenza di gravità
Io sono il mio D. J
Passo la notte in questa città
Io sono il mio D. J
Dentro quei solchi c'è l’anima
Io sono il mio D. J
La selezione è ruvida
Io sono il mio D. J
La mia innocenza è tossica
Io so plasmare con la musica
Io so sporcarmi con la plastica
Quaggiù, lo shock adrenalinico
Non ti abbandonerà
Non ho sensori diplomatici
Taglio le icone con le forbici
Certo che può scandalizzarti
Io sono il mio D. J
Io sono il mio D. J
Passo la notte in questa città
Io sono il mio D. J
Dentro quei solchi c'è l’anima
Io sono il mio D. J
La selezione è ruvida
Io sono il mio D. J
La mia innocenza è tossica
Io so che ho impresso
Il moto delle complessità di un buco nero
Che campiona anche l’aldilà
Per trasformare l’agonia delle parole
In forma d’ondazioni, in tutto ciò che si muove
E ti connetterei alla mia assenza di gravità
Io sono il mio D. J
Passo la notte in questa città
Io sono il mio D. J
Dentro quei solchi c'è l’anima
Io sono il mio D. J
La selezione è ruvida
Io sono il mio D. J
La mia innocenza è tossica

Il Mio D.J. (traducción)

No hay paciencia para la estética.
No más pasión por lo hermético
Aquí abajo, si crees en un contacto
Algo aterrizará
Buscando el sonido a simple vista
Dentro de los latidos por minuto
Viaje al vórtice estilístico
yo soy mi dj
Y te conectaría con mi ingravidez
yo soy mi dj
Paso la noche en esta ciudad
yo soy mi dj
Dentro de esos surcos está el alma
yo soy mi dj
La selección es dura.
yo soy mi dj
Mi inocencia es toxica
Sé moldear con la música
yo se como ensuciarme con el plastico
Aquí abajo, el shock de adrenalina
no te abandonará
No tengo sensores diplomáticos
Cortar iconos con tijeras
Por supuesto que puede sorprenderte.
yo soy mi dj
yo soy mi dj
Paso la noche en esta ciudad
yo soy mi dj
Dentro de esos surcos está el alma
yo soy mi dj
La selección es dura.
yo soy mi dj
Mi inocencia es toxica
yo se que he impreso
El movimiento de las complejidades de un agujero negro.
Que también muestra el más allá
Para transformar la agonía de las palabras
En forma de inundaciones, en todo lo que se mueve
Y te conectaría con mi ingravidez
yo soy mi dj
Paso la noche en esta ciudad
yo soy mi dj
Dentro de esos surcos está el alma
yo soy mi dj
La selección es dura.
yo soy mi dj
Mi inocencia es toxica