Traducción de la letra de la canción Il Vento - Subsonica

Il Vento (original)

Lieve, inutile
Resta un attimo
Per decidere che non durerà
Tutto inutile
Basta un attimo
Per disperderci nell’aridità
Solo gesti che si ripetono
Solo scorie di
.di un' intimità
Il vento lontano forse ci soffierà via di qua
Nel vuoto per mano a risvegliarci più liberi
Lieve e inutile
Lieve inutile
Solo inutile torni a casa
Poi la monotonia che
Rumore fa
Tra le luci che si riaccendono
Solo il buio qui sa di eternità
Il vento lontano forse ci soffierà via di qua
Nel vuoto per mano nel vuoto per mano a risvegliarci più liberi
Nel vuoto per mano a immaginarci unici
Lieve, inutile
Lieve, inutile
Lieve, inutile
Lieve, inutile
Lieve, inutile

(traducción)

leve, inútil
quédate un momento
Para decidir que no durará
Todo inútil
Sólo un momento
Para dispersarse en la aridez
Solo gestos que se repiten
Sólo escoria de
.de una intimidad
El viento lejano tal vez nos lleve lejos de aquí
En el vacío cogidos de la mano para despertar más libres
Suave e inútil
Ligero inútil
Es inútil ir a casa
Luego la monotonía que
hace ruido
Entre las luces que vuelven a encenderse
Solo la oscuridad aquí huele a eternidad
El viento lejano tal vez nos lleve lejos de aquí
En el vacío tomados de la mano en el vacío de la mano para despertar más libre
En el vacío cogidos de la mano para imaginarnos únicos
leve, inútil
leve, inútil
leve, inútil
leve, inútil
leve, inútil