Letras de Licantropia - Subsonica

Licantropia (original)

Il tramonto sul discount
Ha il suo picco di poesia
Lo fotografo per te
Che non sei mai stata mia
Ora sei nostalgia
E appanni le finestre col respiro
E c'è una luna elettrica
C'è la mia licantropia
Desideri e voluttà
Su questa periferia
Ora sei nostalgia
Appanni le finestre col respiro
Ora sei nostalgia
Azzanni queste stanze coi ricordi
Correre di sera ed esser parte del buio
E ancora correre invisibili tra siepi incolte e cartelloni
Tacchi in controluce tra motori fermi ad aspettare
Un giro in paradiso tra parcheggi, fabbriche e goldoni
Lampade di chioschi che ora friggono e il buio intorno
Pugni in faccia tra ubriachi sono vetri che volano
E volano i pensieri che trattengo qui nei miei polmoni
Correre tra fango e piscio fino a farli ritornare buoni
Ora sei nostalgia
Appanni le finestre col respiro
Ora sei nostalgia
Azzanni queste stanze coi ricordi

(traducción)

La puesta de sol en la tienda de descuento.
Tiene su pico de poesía.
te lo fotografío
Que nunca fuiste mía
Ahora estás nostálgico
Y empañas las ventanas con tu aliento
Y hay una luna eléctrica
Ahí está mi licantropía
deseos y placer
En esta periferia
Ahora estás nostálgico
Nublas las ventanas con tu aliento
Ahora estás nostálgico
Explotas estas habitaciones con recuerdos
Corre por la noche y sé parte de la oscuridad.
Y aún corriendo invisible entre setos y vallas publicitarias cubiertas de maleza
Tacones contra la luz entre motores dejaron de esperar
Un paseo en el paraíso entre estacionamientos, fábricas y goldoni
Lámparas de quiosco que ahora se están friendo y la oscuridad alrededor
Los puños en la cara entre los borrachos son vidrios voladores
Y los pensamientos que tengo aquí en mis pulmones vuelan
Corriendo a través del barro y la orina hasta que vuelvan a estar bien
Ahora estás nostálgico
Nublas las ventanas con tu aliento
Ahora estás nostálgico
Explotas estas habitaciones con recuerdos