Traducción de la letra de la canción Mammifero - Subsonica

Mammifero (original)

Oggi rubo il fiato alle mie ansie
Perciò, se guido in fretta sotto il sole
Giusto perché necessito contatto fisico più che intimo e subito
No complicazioni, zero o poca teoria
Non più discorsi oziosi e gente in posa
Ma solo voci amiche, caldi sguardi e voglia di disconnettermi-confondermi
Quando il mammifero è ciò che ti resta di me
A corpo libero, in tutto l’istinto che c'è
Solo un mammifero è ciò che ora cerco da te
Vivo compulsivo e senza più gravità
Oggi non mi voglio critico, neanche necessariamente lucido
Solo muovermi, sudando, disarticolato, confondermi, distinguermi
Voglia di ballare, però forse non so non dirmi cosa fare, perché non lo farò
Su onde cerebrali a corpo libero tutto il tempo che tempo non è

Mammifero (traducción)

Hoy me robo el aliento de mis ansias
Por lo tanto, si conduzco rápido bajo el sol
Solo porque necesito contacto físico en lugar de íntimo e inmediatamente
Sin complicaciones, cero o poca teoría
No más charlas ociosas y gente posando.
Pero solo voces amables, miradas cálidas y ganas de desconectar-confundirme
Cuando el mamífero es lo que queda de mí
Cuerpo libre, en todo el instinto que existe
Sólo un mamífero es lo que ahora busco de ti
vivo compulsivamente y sin mas gravedad
Hoy no quiero ser crítico, ni siquiera necesariamente lúcido.
Solo moviéndose, sudando, inconexo, confuso, distinguido
Quieres bailar, pero tal vez no sé, no me digas qué hacer, porque no lo haré.
En ondas cerebrales de peso corporal todo el tiempo que el tiempo no es