Traducción de la letra de la canción Specchio - Subsonica

Specchio (original)

Specchio, sii più gentile oggi, se ce la fai
Ho l’anima fuori servizio e un vizio
Di forma di sostanza e non passa mai
Sai che lo so
Specchio, due dita in gola e mi riconoscerai
Potrei far meglio, ma lo sai
Qui tutto si è ristretto
La gioia, il tempo, lo spazio, il sentimento
Sai, non è tutto perfetto
Si tira dritto, sfiorando il precipizio
Specchio, questa mattina quanti anni mi dai?
Il cuore non mi parla spesso, ha smesso
Spento e riacceso, non funzionerà mai
Sai che lo so
Sai, qui tutto si è ristretto
La gioia, il tempo, lo spazio, il sentimento
Sai, non è tutto perfetto
Si tira dritto, sfiorando il precipizio
Sai, qui tutto si è ristretto
La gioia, il tempo, lo spazio, il sentimento
Sai, qui tutto si è ristretto
La gioia, il tempo, lo spazio, il sentimento
Sai, non è tutto perfetto
Si tira dritto, sfiorando il precipizio
Sai, qui tutto si è ristretto
La gioia, il tempo, lo spazio, il sentimento
Sai, qui tutto si è ristretto
Si tira dritto, sfiorando il precipizio

Specchio (traducción)

Espejito, sé más amable hoy si puedes
tengo el alma fuera de servicio y un vicio
Forma de sustancia y nunca pasa
Sabes que yo se
Espejito, dos dedos en mi garganta y me reconocerás
Podría hacerlo mejor, pero ya sabes
Aquí todo se ha encogido
Alegría, tiempo, espacio, sentimiento.
Ya sabes, no todo es perfecto
Va recto, tocando el precipicio
Espejo, ¿cuántos años tienes esta mañana?
El corazón no me habla seguido, se ha detenido
De vez en cuando, nunca funcionará
Sabes que yo se
Ya sabes, todo se ha reducido aquí.
Alegría, tiempo, espacio, sentimiento.
Ya sabes, no todo es perfecto
Va recto, tocando el precipicio
Ya sabes, todo se ha reducido aquí.
Alegría, tiempo, espacio, sentimiento.
Ya sabes, todo se ha reducido aquí.
Alegría, tiempo, espacio, sentimiento.
Ya sabes, no todo es perfecto
Va recto, tocando el precipicio
Ya sabes, todo se ha reducido aquí.
Alegría, tiempo, espacio, sentimiento.
Ya sabes, todo se ha reducido aquí.
Va recto, tocando el precipicio