Traducción de la letra de la canción Alleine lächeln - SUDDEN

Alleine lächeln (original)

Reiße die Fenster weit auf
Ich glaub, heute geh ich endlich mal raus
Ich lauf — Gedanken verlassen den Raum
Halt dich fest, denn ich lasse los!
Atme durch und ich starr nicht mehr aufs Telefon
Dreh unser Lied auf und Genieße jeden Ton
Jede Melodie, eine Erinnerung
Sie werden älter, doch bleiben für immer jung
Hah!
Jetzt hab ich nichts mehr zu verlieren
Laufe Richtung Heimat, den Blick immer zu dir (zu dir)
Gerichtet, mein Herz, Geschichte
Erzähl sie deinen Kindern und berichte ihn' von mir
Der Zeitpunkt wo die Zeit in das Land geht
Und das Kind in mir einsam sein Mann steht
Ich hab verlor’n, denn ich kann nicht mehr weiter Kämpfen
Ich hab gewonnen, denn ich kann jetzt alleine Lächeln
Und ich lauf wieder los
Diese Welt ist so unglaublich groß (Ohne dich)
Einmal durch die Hölle Richtung Paradies wird mir schon nicht die Beine Brechen
Ich kann jetzt alleine Lächeln
Und ich lauf wieder los
Diese Welt ist so unglaublich groß
Einmal durch die Hölle Richtung Paradies wird dir schon nicht die Beine Brechen
Ühh!
Yeah!
Ich will’s nicht einsehen, doch wir bleiben nicht für immer jung
Also schwimm' ich Ziellos durch ein Meer von Erinnerung'
Und irgendwie verletzt es mich schon selbst
Denn Ich dachte echt bis jetzt — Ich bin ein Held
Atme ganz allein die Luft ein, die wir geteilt haben
Meine glänzende Truhe voller schöner Bilder werde ich Heim tragen
Und jeder Blick ist ein Feuerwerk für mich!
Mit jedem Schritt tanzt ein neues Herz im Licht
Und ich hoffe die Straße führt zum Ort der mich verstehn' lässt
Doch schöne Blumen locken mich vom Weg weg
Ich sing ein Lied — Es ist unser Song — Ja vielleicht klingt er schief
Könntest du ihn hören — ja du hättest ihn bestimmt geliebt
Augen weit auf
Laufe ich Raus
Mit allen Sinnen sauge ich jeden Augenblick auf
Einmal ist es still und die Welt bleibt stehn'
Springe ab, verdammt, dass warn' alles gestellte Szenen!
Wollt' dich noch einmal sehn, doch bin falsch abgebogen
Du hast mich abgeschossen mit deinen Platzpatrone
Und trotzdem lauf ich noch
Und jeder Schritt fühlt sich Falsch an — bin gespannt was da draußen kommt
Einmal durch dir Hölle ins gelobte Land
Ich steh im Auge des Sturms und er tobt durchs Land
So geh ich mit nem Lächeln im Gesicht
Denn manchmal denk ich noch an dich

Alleine lächeln (traducción)

Abre las ventanas de par en par
Creo que finalmente voy a salir hoy.
Estoy corriendo, los pensamientos salen de la habitación.
¡Agárrate fuerte porque te estoy soltando!
Respira hondo y ya no miraré el teléfono
Sube el volumen de nuestra canción y disfruta de cada nota
Cada melodía, un recuerdo
Te haces mayor, pero te mantienes joven para siempre
ja!
Ahora no tengo nada que perder
Corre hacia casa, siempre mirándote (a ti)
Juzgado, mi corazón, historia
Cuéntale a tus hijos y háblale de mí
El tiempo en que el tiempo entra en el país
Y el niño en mí está solo como un hombre
Perdí porque ya no puedo pelear
Gané porque ahora puedo sonreír por mi cuenta
Y estoy corriendo de nuevo
Este mundo es tan increíblemente grande (sin ti)
Una vez a través del infierno hacia el paraíso no me romperé las piernas
Puedo sonreír por mi cuenta ahora
Y estoy corriendo de nuevo
Este mundo es tan increíblemente grande
Una vez a través del infierno hacia el paraíso no te romperás las piernas
¡Eh!
¡Sí!
No quiero verlo, pero no seremos jóvenes para siempre.
Así que nado sin rumbo por un mar de recuerdos
Y de alguna manera me duele
Porque hasta ahora realmente pensé: soy un héroe.
Respira solo el aire que compartimos
Llevaré mi brillante cofre lleno de bellas imágenes a casa.
¡Y cada mirada es fuegos artificiales para mí!
Con cada paso, un nuevo corazón baila en la luz
Y espero que el camino me lleve al lugar que me permita entender
Pero las hermosas flores me atraen lejos del camino.
Estoy cantando una canción, es nuestra canción, sí, tal vez suene mal.
Si pudieras escucharlo, sí, lo habrías amado.
los ojos bien abiertos
me quedo sin
Absorbo cada momento con todos mis sentidos
Una vez que está tranquilo y el mundo se detiene
¡Salta, maldita sea, todo está en escena!
Quería volver a verte, pero tomé el camino equivocado
Me disparaste con tus espacios en blanco
Y sin embargo, sigo corriendo
Y cada paso se siente mal: estoy emocionado de ver lo que viene
Una vez a través del infierno a la tierra prometida
Me paro en el ojo de la tormenta y hace estragos en el país
Así que voy con una sonrisa en mi cara
porque a veces sigo pensando en ti