| Yeah! | ¡Sí! |
| Dörte Müller
| Dorte Müller
|
| Der Song ist nur für dich Baby
| La canción es solo para ti bebé
|
| Also schließ jetzt deine Augen!
| ¡Así que cierra los ojos ahora!
|
| Stell dir mich vor!
| imaginame
|
| Dann spring wild auf deinem Bett rum!
| ¡Entonces salta salvajemente sobre tu cama!
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Ihr Name ist Dörte, sie hat blonde lange Haare
| Su nombre es Dörte, tiene el pelo largo y rubio.
|
| Sie ist circa 20 Jahre und ne Bombe, keine Frage
| Tiene unos 20 años y es una bomba, no hay duda.
|
| Sie steht immer in der Schlange, um nach Fotos zu fragen
| Ella siempre está en la fila para pedir fotos.
|
| Ich mal ein Sudden und ein Herz auf ihre Pokémonkarten
| Pondré un Repentino y un Corazón en sus cartas de Pokémon.
|
| Sie ist auf jedem Konzert
| ella esta en todos los conciertos
|
| Kauft sich jedes Shirt
| Compra todas las camisetas
|
| Schneidet es zurecht, damit sie auffällt
| Recórtalo para que destaque
|
| Dieses Girl ist verrückt, doch eine Schönheit
| Esta chica esta loca pero es una belleza
|
| Schöne Frauen sind der Teufel und du fragst dich im Ernst wo das Problem bleibt?
| Las mujeres hermosas son el diablo y en serio te preguntas ¿dónde está el problema?
|
| Die Uhr schlägt 10 gleich komm ich auf die Bühne
| El reloj marca las 10, estaré en el escenario
|
| Dörte steht seit Acht ganz vorne. | Dörte ha estado al frente desde las ocho. |
| Schreit meinen Namen voller Liebe
| Grita mi nombre con amor
|
| Riesen Gefühle. | enormes sentimientos |
| Es fliegen Endorphine
| Las endorfinas vuelan
|
| Sie blendet alle aus, damit ich nur für sie spiele
| Ella desconecta a todos, así que solo puedo tocar para ella.
|
| Dann geht’s los, die Stimmung ist unfassbar in dem Club
| Entonces empieza, el ambiente es increíble en el club.
|
| Ich gucke zu ihr rüber. | La miro. |
| Sie hebt ein Pikachu in die Luft
| Ella levanta un Pikachu en el aire.
|
| Sie ist jetzt ganz nah dran
| ella esta muy cerca ahora
|
| Ihr Herz macht BAM BAM BAM!
| ¡Tu corazón hace BAM BAM BAM!
|
| Ihr Herz macht BAM BAM BAM!
| ¡Tu corazón hace BAM BAM BAM!
|
| BAM! | ¡BAM! |
| Yüah!
| Yuah!
|
| Sie ist so ein hübsches Wesen | ella es una criatura tan bonita |
| Sie kann mit den Brüsten reden
| ella puede hablar con las tetas
|
| Ich glaub sie ist in mich verliebt
| creo que ella esta enamorada de mi
|
| Who the fuck is Dörte Müller?
| ¿Quién diablos es Dörte Müller?
|
| Nein, sie ist kein braves Mädchen
| No, ella no es una buena chica.
|
| Sie kann mit den Haaren wedeln
| Ella puede mover su cabello
|
| Baby, dabei singt sie ihr Lied
| Cariño, mientras ella canta su canción
|
| Who the fuck is Dörte Müller?
| ¿Quién diablos es Dörte Müller?
|
| Ja, sie ist ein böses Mädchen und sie weiß was sie braucht
| Sí, es una chica mala y sabe lo que necesita.
|
| Wie lange weich ich noch ihren Lasso aus?
| ¿Cuánto tiempo más debo esquivar su lazo?
|
| Who the fuck is Dörte Müller?
| ¿Quién diablos es Dörte Müller?
|
| Ist sie ein gestörter Killer?
| ¿Es ella una asesina desquiciada?
|
| Oder Fangirl für immer?
| ¿O fangirl para siempre?
|
| Keine Ahnung. | Ni idea. |
| Es ist Dörte Dörte Dörte Müller!
| ¡Es Dörte Dörte Dörte Müller!
|
| Sie ist zum ersten mal im Backstage, also sie und ein paar andere Girls
| Es su primera vez detrás del escenario, así que ella y algunas otras chicas
|
| Wie soll man von der Bühne aus entscheiden Bruder? | ¿Cómo se supone que vas a decidir desde el escenario hermano? |
| Hand aufs Herz!
| ¡Cruza tu corazon!
|
| Du musst nur geil sein, bist du’s nicht, dann bist du angeschwärzt
| Solo tienes que estar cachondo, si no lo estás, te desmayaste
|
| Doch du hast gute Chancen, wenn du deinen Tanga wirfst
| Pero tienes una buena oportunidad si tiras tu tanga
|
| Zurück zur Backstage. | Entre bastidores. |
| Heut drehn wir ein Sextape
| Hoy estamos filmando un video sexual
|
| Soviel geile Weiber und auch Dörte, die mein Sekt hält
| Tantas mujeres cachondas y también Dörte, que sostiene mi champán.
|
| Sie bemerkt, wie ich ihr auf die Oberweite starr
| Ella se da cuenta de que miro el tamaño de su busto.
|
| Ich dreh fast durch, denn sie trägt einen Pokéball-BH
| Me estoy volviendo loca porque ella está usando un sostén de pokeball.
|
| Sie macht den Sekt klar. | Limpia el champán. |
| Ich bin betrunken
| estoy borracho
|
| Ich mach den Sex klar. | Aclaro el sexo |
| Ich bin betrunken | estoy borracho |