Traducción de la letra de la canción Euer Vater war ein Star - SUDDEN

Euer Vater war ein Star (original)

Kinder setzt euch hin, Papa erzählt euch was
Wie man seine Zeit nutzt und ein verrücktes Leben hat
La Vida loca Geld, Koks und Weiber
Gleich ist euer schönes Weltbild im Eimer
Erziehung ist mir wichtig und ihr zwei seid meine Kinder
Kinder, früher da verbrachte man noch Zeit in seinem Zimmer
Ich war ständig besoffen und habe Mukke gemacht
Ich war mit Abstand der Beste, ich hab gewusst, dass ich 's schaff
Schule war egal, eure Oma ist fast ausgeflippt
Weil ich jeden Abend leichte Mädchen mit nach Hause bring
Da hab ich noch Zuhause gewohnt — Prominenter Sohn
Zocken, ficken, reich werden, das war die Mission!
Er tourte durch die Städte
Bekam immer Applaus
Traf viele hübsche Mädchen
Und nahm sie mit nach Haus
Yüah, ich war ein Star
Weil ich Möbel aus Hotelzimmern warf
Yüah, ich war ein Star
Eure Mutter habe ich bar bezahlt
Kinder einer meiner Hits hieß «Pokemonkarten»
Und heute findet man mit Sicherheit noch Koks in mein Haaren
Ich war ein motherfucking Rockstar hatte Sex mit Popstars
Wenn ihr jetzt lacht, ey, dann reiß ich euch den Kopf ab
Und eine Frau zu finden das ist echt nicht schwer
Wenn man berühmt ist und auf Liebe scheißt bei dem Geschlechtsverkehr
Übrigens: Früher hat man «ficken» gesagt
Das habe ich in Songs so oft benutzt, dass ich nicht mehr darf
Wenn Frauen nur noch Namen in der Excel-Liste sind
Dann ist man ein Held und dann ist Sex der siebte Sinn
Und mit 25 Jahren habe 200 Ollen gefickt
Mein — Sohn — Sag, bist du stolz auf mich?
Ha?
Yeah, ich habe Geld gemacht und ausgegeben
Früher musste man als Künstler Merchandise noch kaufen gehen
Ich war nicht geizig, aber bisschen plemplem
Hab eurer Mutter zum Geburtstag neue Titten geschenkt
Euer Papa war ein Killer, euer Papa war ein Beast
Euer Papa zeigt den Pimmel wenn der Paparazzi schießt
Also macht ein Foto und dann verpiss dich
Ihr müsst jetzt ab ins Bett und ich ins Blitzlicht

Euer Vater war ein Star (traducción)

Niños siéntense, papá les dirá algo.
Cómo usar tu tiempo y tener una vida loca
La vida loca Dinero, coca y mujeres
Tu hermosa visión del mundo está en el balde pronto.
La educación es importante para mí y ustedes dos son mis hijos.
Niños, en ese entonces todavía pasaban tiempo en su habitación
Siempre estaba borracho y hacía música.
Fui el mejor con diferencia, sabía que podía hacerlo.
La escuela no importaba, tu abuela casi se asusta
Porque traigo chicas fáciles a casa todas las noches
Todavía vivía en casa entonces: hijo de una celebridad
Apostar, joder, hacerse rico, ¡esa era la misión!
Recorrió las ciudades
Siempre recibió aplausos
Conocí a muchas chicas bonitas
Y la llevé a casa
Yüah, yo era una estrella
Porque tiré muebles de las habitaciones de hotel.
Yüah, yo era una estrella
Le pagué a tu madre en efectivo
Niños uno de mis éxitos se llamaba «Cartas de Pokémon»
Y hoy definitivamente todavía puedes encontrar coca en mi cabello
Yo era una maldita estrella de rock, tuve sexo con estrellas del pop
Si te ríes ahora, oye, te arrancaré la cabeza
Y encontrar una mujer realmente no es difícil.
Cuando eres famoso y te importa un carajo el amor cuando tienes sexo
Por cierto: la gente solía decir «joder»
Lo he usado en canciones tantas veces que ya no me lo permiten.
Cuando las mujeres son solo nombres en la lista de Excel
Entonces eres un héroe y luego el sexo es el séptimo sentido.
Y a los 25 años me cogí 200 ole
Mi... hijo... Dime, ¿estás orgulloso de mí?
¿Decir ah?
Sí, gané dinero y lo gasté.
Los artistas solían tener que salir a comprar mercadería.
No era tacaño, pero un poco quisquilloso.
Le regaló a tu mamá tetas nuevas para su cumpleaños
Tu papá era un asesino, tu papá era una bestia
Tu papá enseña la polla cuando disparan los paparazzi
Así que toma una foto y luego vete a la mierda
Tienes que ir a la cama ahora y tengo que ir a la linterna