Traducción de la letra de la canción Kleiner Drogenrausch - SUDDEN

Kleiner Drogenrausch (original)

Wir sehen für euch wie Idioten aus
Doch wir sind Helden mit 'nem großen Traum
Wir sind im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Und irgendwann nehm' ich 'ne Strophe auf
Und dann kommt dabei was Großes raus
Ich bin im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Wir woll’n uns nich' streiten wegen Kleinigkeiten
Wir woll’n keine Steine schmeißen, nein
Dafür mit Bravour in die Scheiße reiten
Sehen dabei gut aus
Komm' spring auf den Zug rauf
Ja wir stehen oft neben der Spur
Aber du auch
Also heb' nich' deinen Finger und sag
Wir soll’n das Leben nich' verschwenden sind für immer im Arsch
Das macht kein' Sinn, weil wir grad leben
Weil wir lachen weil wir geben
Weil wir lieben, weil wir nich' passier’n sondern gescheh’n
Also komm' mal wieder runter Opa
Ich weiß ihr hattet alle eure schöne Zeit
Doch das is' unser Koma
Ihr seid voller Hoffnung, dass an Weihnachten die Hosen passen
Wir sind glücklich, wenn wir aus was kleinem was ganz großes machen
Wir sehen für euch wie Idioten aus
Doch wir sind Helden mit 'nem großen Traum
Wir sind im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Und irgendwann nehm' ich 'ne Strophe auf
Und dann kommt dabei was Großes raus
Ich bin im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Wir leben zwischen Insider-Witzen, wir trinken und schwitzen
Scheißen im Stehen und pinkeln im Sitzen
Und ja, wir wollen Lebensmüde sein
Und nich' allein wie du vom Leben müde sein
Also komm' mit auf diesen Trip
Und blicke nich' zurück
Voll in Fahrt sind wir auf der schiefen Bahn in Richtung Glück
In meiner Kopfdisco is' immer Happy Hour
Also trink', ich will, dass du grinst
Ich will dich erst küssen und dann kennenlern'
Draußen mit dir chill’n und dir die Hände wärm'
Dich irgendwann heiraten und Rentner werden
Doch bis dahin is' noch Zeit genug
Wir schaun' zu den Sternen
Is okey, denn wir nehmen den zweiten Zug
Wir sehen für euch wie Idioten aus
Doch wir sind Helden mit 'nem großen Traum
Wir sind im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Und irgendwann nehm' ich 'ne Strophe auf
Und dann kommt dabei was Großes raus
Ich bin im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch

Kleiner Drogenrausch (traducción)

te parecemos idiotas
Pero somos héroes con un gran sueño
Estamos drogados
Es solo una pequeña carrera de drogas
Y en algún momento grabaré un verso
Y luego algo grande sucede
Estoy drogado
Es solo una pequeña carrera de drogas
No queremos discutir sobre cosas pequeñas.
No queremos tirar piedras, no
Paseo en la mierda con bravura
verse bien haciéndolo
Ven súbete al tren
Sí, a menudo nos desviamos
Pero tu también
Así que no levantes el dedo y digas
No deberíamos desperdiciar la vida, estamos jodidos para siempre
No tiene ningún sentido porque estamos vivos ahora mismo.
Porque reímos porque damos
Porque amamos, porque no pasamos, pasamos
Así que baja abuelo
Sé que todos ustedes tuvieron sus buenos momentos
Pero ese es nuestro coma
Estás lleno de esperanza de que los pantalones te queden bien en Navidad.
Somos felices cuando hacemos algo grande de algo pequeño
te parecemos idiotas
Pero somos héroes con un gran sueño
Estamos drogados
Es solo una pequeña fiebre de drogas
Y en algún momento grabaré un verso
Y luego algo grande sucede
Estoy drogado
Es solo una pequeña fiebre de drogas
Vivimos entre chistes internos, bebemos y sudamos
Mierda de pie y orinar sentado
Y sí, queremos estar cansados ​​de la vida.
Y no te canses de vivir solo como tú
Así que ven conmigo en este viaje
y no mires atrás
Estamos en pleno apogeo en la pendiente resbaladiza hacia la felicidad
Siempre es hora feliz en mi disco de cabeza
Así que bebe, quiero que sonrías
Quiero besarte primero y luego conocerte'
Relájate afuera contigo y caliéntate las manos.
casarme contigo algun dia y jubilarme
Pero hasta entonces todavía hay suficiente tiempo
miramos las estrellas
Está bien, porque vamos a tomar el segundo tren.
te parecemos idiotas
Pero somos héroes con un gran sueño
Estamos drogados
Es solo una pequeña fiebre de drogas
Y en algún momento grabaré un verso
Y luego algo grande sucede
Estoy drogado
Es solo una pequeña fiebre de drogas