Traducción de la letra de la canción MOONWALK INS KOMA - SUDDEN

MOONWALK INS KOMA (original)

Wir hängen high in meiner Wohnung ab
Und die ganze Bude riecht nach Gras
Kann sein dass ich auf den Boden krach'
(Yeah) denn ich flieg zum Mars
Moonwalk ins Koma — Vom Flur bis zum Sofa
Moonwalk ins Koma
Moonwalk ins Koma — Ich hab’s im Blut wie mein Opa
Moonwalk ins Koma
Guck mal ich hab' es im Blut, Opa
Ich meine Whiskey und den Groove, Opa
Und ich hab' Bitches zu Besuch, Opa
Okay ab morgen bin ich nüchtern ist ja gut, Opa
Die mit den kunterbunten Pillen da ist Elena
Die Macht heut' aus meiner Wohnung noch ein Bällebad
Und da draußen vor dem Fenster ist die Welt im Arsch
Scheiße wart' mal, was kann da nur helfen?
Gras!
Berliner Luft und Liebe
Ob ich jemals meinen Bus noch kriege
Mein Weed ist ein Erbe der Kush-Familie
Ob ich jemals einen Schlussstrich ziehe
Wir hängen high in meiner Wohnung ab
Und die ganze Bude riecht nach Gras
Kann sein dass ich auf den Boden krach'
(Yeah) denn ich flieg zum Mars
Moonwalk ins Koma — Vom Flur bis zum Sofa
Moonwalk ins Koma
Moonwalk ins Koma — Ich hab’s im Blut wie mein Opa

MOONWALK INS KOMA (traducción)

Pasamos el rato en lo alto de mi apartamento
Y todo el lugar huele a hierba
Podría estrellarme en el suelo
(Sí) porque me voy a Marte
Moonwalk into a coma — Del pasillo al sofá
Moonwalk en coma
Moonwalk en coma - Está en mi sangre como mi abuelo
Moonwalk en coma
Mira, lo llevo en la sangre, abuelo.
Me refiero al whisky y al ritmo, abuelo.
Y tengo perras visitando, abuelo
Está bien, mañana estaré sobrio, está bien, abuelo.
La de las pastillas de colores es Elena.
El poder hoy de mi apartamento otra piscina de bolas
Y ahí fuera, fuera de la ventana, el mundo está jodido.
Mierda, espera un minuto, ¿qué puede ayudar?
¡Césped!
Aire y amor de Berlín
¿Algún día tendré mi autobús?
Mi hierba es un legado de la familia Kush
¿Alguna vez dibujaré una línea?
Pasamos el rato en lo alto de mi apartamento
Y todo el lugar huele a hierba
Podría estrellarme en el suelo
(Sí) porque me voy a Marte
Moonwalk into a coma — Del pasillo al sofá
Moonwalk en coma
Moonwalk en coma - Está en mi sangre como mi abuelo