Traducción de la letra de la canción Super Sudden - SUDDEN

Super Sudden (original)

Yüah!
Na, habt ihr mich vermisst?
Nein?
Okay, krass… heh
Wie dem auch sei, ihr steckt alle in großen Schwierigkeiten
Aber keine Angst, ich werd' euch retten
Denn ich bin Super Sudden
Trage das Yüah auf meiner Brust
Ich bin wieder da, dein Lieblingsstar
Sudden spült den Wod­ka mit Tequila nach, am liebsten klar
Topmotiviert, dass jeder Feind ganz schnell das Land sucht
Denn mein Superheldenanzug ist mit Kotze beschmiert
Ich bin wiedergekommen, um dein Leben zu retten
Helf Blindenhunden über Straßen, denn ich sehe am besten
Braune Augen zum Verlieben, wenn ich blau bin, kann ich fliegen
Wod­ka geht auf dich, ein Schluck für alle Frauen, die mich lieben
Und wenn es sein muss helf ich deiner Katze auf den Baum
Und lebst du weiter in 'ner Traumwelt
Ja, dann wach ich für dich auf
Und Baby willst du saufen, bin ich einfach für dich da
Und wenn du dann Kotzen musst, ja — dann halt ich dir dein Haar
Wenn deine Freundin dich betrügt, dann schlage ich den Typ
Das blaue Augen ist nur Tarnung, ey die hat dich nicht geliebt
Und für all deine Pokémonkarten
Sammel' ich sogar den Kot aus dein Garten
In meinem Superheldenanzug seh ich geil aus
Ich bin wieder da und ich rette diese Welt!
Saufe Schnapps, beche Herzen, aber scheiß drauf
Denn ich bin ein motherfucking Held!
Bevor ich dich rette, rette ich mich selber (H-E-R-O)
Bevor ich dich rette, müssen wir noch über Geld sprechen
Ich muss nur noch kurz die Welt retten
Baby, I walk around like I got a Yüah on my chest
Ich spring für dein Freund ein
Wenn du nichts mehr fühlen kannst beim Sex
Ich bin der Typ der wenn du «Yüah!»
schreist
Nackt durch deine Tür steigt
Also stell schon mal das Bier kalt
Und dann mach dich für mich schön
Doch vorher leg ich paar Verbechern das Handwerk
Brecheisen, Dietrich, Sturmmasken, Kampfzwerg
Das Geld kannst du behalten weil ich garkeins mehr brauch
An Sonntagen räum ich öfters bei der Sparkasse auf
Du sagst, dass das in echt wirklich keine guten Taten sind
Dein Baby ist nur weil sie blond ist auch kein Super-Saiyajin
Du bist blind vor Liebe und kannst keine Hoffnung sehen
Ich lass dich einen Schluck von meinem Wodka nehmen
Die Welt ist ja doch ganz schön
Ich hab Paranoia, Comichelden sehen aus wie ich
Und glaub mir, manchmal sehe ich
Den Wald vor lauter Frauen nicht
Doch für alle deine Pokémonkarten
Werde ich dir vielleicht meinen Koks-Preis verraten
Dieser Tim Bendzko hat euch alle belogen!
Er hat euch alle verarscht!
Aber ihr braucht euch jetzt nicht mehr zu fürchten
Ich bin ja da…
Multiple Orgasmen?
Kein Ding
Und frierende Katzen?
Kein Ding
Verliebt in nen Sachsen?
Kein Ding
Denn ich bin ab heute euer motherfucking Held

Super Sudden (traducción)

Yuah!
Bueno, ¿me extrañaste?
¿No?
Vale, genial... jeje
De todos modos, todos ustedes están en un gran problema
Pero no te preocupes, te salvaré.
Porque soy súper repentino
Llevo el Yüah en mi pecho
Estoy de vuelta, tu estrella favorita
Enjuagues repentinos el vodka con tequila, preferiblemente claro
Top motivado que cada enemigo busca muy rápidamente la tierra.
Porque mi traje de superhéroe está cubierto de vómito.
Regresé para salvar tu vida
Ayude a guiar a los perros por las calles porque yo veo mejor
Ojos marrones para enamorarme, cuando estoy azul puedo volar
El vodka corre por tu cuenta, un sorbo para todas las mujeres que me aman
Y si tengo que hacerlo, ayudaré a tu gato a subir al árbol.
Y sigues viviendo en un mundo de ensueño
Sí, entonces me despierto por ti
Y cariño, si quieres beber, solo estoy ahí para ti
Y si luego tienes que vomitar, sí, entonces te sujetaré el pelo.
Si tu novia te engaña, le pego al chico
Los ojos azules son solo camuflaje, oye, ella no te amaba
Y para todas tus cartas Pokémon
Incluso recojo el estiércol de tu jardín.
Me veo increíble en mi traje de superhéroe.
¡He vuelto y estoy salvando este mundo!
Bebe aguardiente, bebe corazones, pero a la mierda
¡Porque soy un maldito héroe!
Antes de salvarte me salvo (H-E-R-O)
Antes de salvarte, tenemos que hablar de dinero.
Solo tengo que salvar el mundo por un momento
Cariño, camino como si tuviera un Yüah en el pecho
Reemplazaré a tu amigo
Cuando no puedes sentir nada durante el sexo
Soy del tipo que cuando dices "¡Yüah!"
carcajadas
paso desnudo por tu puerta
Así que toma la cerveza fría
Y luego ponte hermosa para mí
Pero antes de eso, pondré a algunos bastardos fuera del negocio.
Palanca, ganzúa, pasamontañas, enano de batalla
Puedes quedarte con el dinero porque no necesito más.
Los domingos suelo ordenar en la Sparkasse
Dices que estas realmente no son buenas obras
Tu bebé solo porque sea rubia tampoco lo convierte en un Super Saiyan
Estás cegado por el amor y no puedes ver la esperanza.
Te dejaré tomar un sorbo de mi vodka
Después de todo, el mundo es bastante hermoso.
Soy paranoico, los héroes de los cómics se parecen a mí.
Y créeme, a veces veo
No es el bosque para las mujeres
Pero para todas tus cartas Pokémon
Podría decirte el precio de mi coca cola
¡Ese Tim Bendzko les mintió a todos!
¡Os jodió a todos!
Pero ya no necesitas temer
Estoy aquí…
¿Orgasmos múltiples?
Nada
¿Y los gatos helados?
Nada
¿Enamorado de un sajón?
Nada
Porque desde hoy soy tu puto heroe