Traducción de la letra de la canción Caboose - Sugar Ray

Caboose (original)

Jump up, jump back
Daredevil woman try to tell me how to act
I feel mean, you look clean
You’re the best woman that I ever seen
No jock, let’s rock
Listen to the band rock, rock, rock
Too loud, too bad
The things we’re gonna do, don’t tell your dad
I wanna ride your caboose (turn me loose) (x2)
Well I’m a king, you’re a queen
Can’t be royal cause we’re so obscene
Don’t lie, let’s fly
You know there ain’t nothin that could take it so high
The caboose, it’s juiced
Take it from the train now I’m gonna get loose
To the east, to the west
Never slowin down till you shoot your best
I wanna ride your caboose (turn me loose) (x2)
I can’t breathe, I’m out of air
When I’m back here all I see is your hair
I need time, to push a dime
Rushing this thing would be a capital crime
Don’t quit, this is it
Bumping and grinding, yeah do the whole bit
I’m done, I’m gone
When the rhyme’s over, so is the song
I wanna ride your caboose (turn me loose) (x2)

Caboose (traducción)

Salta, salta hacia atrás
Mujer temeraria trata de decirme cómo actuar
Me siento malo, te ves limpio
Eres la mejor mujer que he visto
No jock, vamos a rockear
Escucha la banda rock, rock, rock
Demasiado fuerte, muy mal
Las cosas que vamos a hacer, no le digas a tu papá
Quiero montar tu furgón de cola (déjame suelto) (x2)
Bueno, yo soy un rey, tú eres una reina
No puede ser real porque somos tan obscenos
No mientas, volemos
Sabes que no hay nada que pueda llevarlo tan alto
El furgón de cola, está en jugo
Tómalo del tren ahora me voy a soltar
Al este, al oeste
Nunca reduzcas la velocidad hasta que dispares lo mejor que puedas
Quiero montar tu furgón de cola (déjame suelto) (x2)
No puedo respirar, no tengo aire
Cuando vuelvo aquí todo lo que veo es tu cabello
Necesito tiempo, para empujar un centavo
Apresurar esto sería un crimen capital
No te rindas, esto es todo
Golpeando y rechinando, sí, hazlo todo
he terminado, me he ido
Cuando se acaba la rima, también se acaba la canción
Quiero montar tu furgón de cola (déjame suelto) (x2)