Traducción de la letra de la canción Can't Start - Sugar Ray

Can't Start (original)

There’s a real nice flow in the air tonight
But don’t look down I feel all right
Back to a time when it was so right with you
Seems so good on the night we met
I tried so hard but I can’t forget
So right so wrong with you
And God I can’t stop lovin' you
I can’t start lovin' you baby
No one got me over you
I can’t start missin' ya baby
I just can’t stop lovin' you
Don’t wanna start lovin' you baby
Even though you want, you want me too
I can’t start lovin' you baby
Tomorrow tomorrow for you
Lost all night on 405
Rear view mirror I saw your eyes
Voice on the radio it was you
I hear the talk from all the friends
I know/I saw so don’t pretend
We could never feel that way again
And God I can’t stop lovin' you
I can’t start lovin' you baby
No one got me over you
I can’t start missin' ya baby
I just can’t stop lovin' you
Don’t wanna start lovin' you baby
Even though you want, you want me too
I can’t start lovin' you baby
I watch the time movin' halfway round the world
I watch the time movin' in this girl
I watch the time
I watch the time movin'
But somehow I remember
I remember
DA DA DA
DA DA DA
DA DA DA
DA DA daauhhh (repeated)
Girl I can’t stop lovin' you
Even though you want me to
And God I can’t stop lovin' you
I can’t start lovin' you baby
No one got me over you
I can’t start missin' ya baby
I just can’t stop lovin' you
Don’t wanna start lovin' you baby
Even though you want, you want me too
I can’t start lovin' you baby
Even though you want
You want me too
I can’t stop lovin' you baby
Tomorrow, tomorrow for you
Tomorrow, tomorrow for you
Baby baby hey baby

(traducción)

Hay un flujo realmente agradable en el aire esta noche
Pero no mires hacia abajo, me siento bien
Volver a un tiempo en el que estaba tan bien contigo
Parece tan bueno en la noche que nos conocimos
Lo intenté tanto pero no puedo olvidar
Tan bien tan mal contigo
Y Dios, no puedo dejar de amarte
No puedo empezar a amarte bebé
Nadie me tiene por ti
No puedo empezar a extrañarte bebé
Simplemente no puedo dejar de amarte
No quiero empezar a amarte bebé
Aunque quieras, también me quieres
No puedo empezar a amarte bebé
mañana mañana para ti
Perdido toda la noche en 405
Espejo retrovisor vi tus ojos
Voz en la radio eras tu
Escucho la charla de todos los amigos.
Lo sé/lo vi, así que no pretendas
Nunca podríamos sentirnos así de nuevo
Y Dios, no puedo dejar de amarte
No puedo empezar a amarte bebé
Nadie me tiene por ti
No puedo empezar a extrañarte bebé
Simplemente no puedo dejar de amarte
No quiero empezar a amarte bebé
Aunque quieras, también me quieres
No puedo empezar a amarte bebé
Veo el tiempo moviéndose al otro lado del mundo
Veo el tiempo moviéndose en esta chica
miro la hora
Veo el tiempo moviéndose
Pero de alguna manera recuerdo
Recuerdo
DA DA DA
DA DA DA
DA DA DA
DA DA daauhhh (repetido)
Chica, no puedo dejar de amarte
Aunque quieras que lo haga
Y Dios, no puedo dejar de amarte
No puedo empezar a amarte bebé
Nadie me tiene por ti
No puedo empezar a extrañarte bebé
Simplemente no puedo dejar de amarte
No quiero empezar a amarte bebé
Aunque quieras, también me quieres
No puedo empezar a amarte bebé
aunque quieras
También me quieres
No puedo dejar de amarte bebé
Mañana, mañana para ti
Mañana, mañana para ti
bebe bebe hola bebe