Traducción de la letra de la canción Closer - Sugar Ray

Closer (original)

Love, can you feel what I feel?
I feel love and it’s all I feel
I feel love and it feels so real
It makes time go by
But you think that it’s over
And you feel that way
But it’s just something for now
It’s nothing at all
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Making it up as we go along
Don’t run away, we’re just getting closer
So long
We’ve been building a bridge for so long
It’s been fifteen years, it’s so long
But you’re still right here by my side
So to think that it’s over
How to feel that way
We can work this out somehow
It’s nothing at all
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Making it up as we go along
Don’t run away, we’re just getting closer, yeah
They say love like this can never last
They say all those things that make us laugh
It’s nothing at all, we’re just getting closer
There’s nothing wrong
There’s nothing wrong
It’s been far too long
It’s been far too long to let this slip away
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Making it up as we go along
Don’t run away, we’re just getting closer, yeah
They say love like this can never last
They say all those things that make us laugh
It’s nothing at all, we’re just getting closer
Getting closer, getting closer, getting closer
Getting closer, getting closer, getting closer
Getting closer, getting closer, getting closer

(traducción)

Amor, ¿puedes sentir lo que yo siento?
Siento amor y es todo lo que siento
Siento amor y se siente tan real
Hace pasar el tiempo
Pero crees que se acabó
Y te sientes de esa manera
Pero es solo algo por ahora.
no es nada en absoluto
Tal vez tenga razón, tal vez me equivoque
Inventándolo a medida que avanzamos
No huyas, solo nos estamos acercando
Hasta la vista
Hemos estado construyendo un puente durante tanto tiempo
Han pasado quince años, es tanto tiempo
Pero todavía estás aquí a mi lado
Así que pensar que se acabó
Cómo sentirse así
Podemos resolver esto de alguna manera
no es nada en absoluto
Tal vez tenga razón, tal vez me equivoque
Inventándolo a medida que avanzamos
No huyas, solo nos estamos acercando, sí
Dicen que un amor como este nunca puede durar
Dicen todas esas cosas que nos hacen reír
No es nada en absoluto, solo nos estamos acercando
No hay nada malo
No hay nada malo
ha pasado demasiado tiempo
Ha pasado demasiado tiempo para dejar que esto se escape
Tal vez tenga razón, tal vez me equivoque
Inventándolo a medida que avanzamos
No huyas, solo nos estamos acercando, sí
Dicen que un amor como este nunca puede durar
Dicen todas esas cosas que nos hacen reír
No es nada en absoluto, solo nos estamos acercando
Cada vez más cerca, cada vez más cerca, cada vez más cerca
Cada vez más cerca, cada vez más cerca, cada vez más cerca
Cada vez más cerca, cada vez más cerca, cada vez más cerca