Traducción de la letra de la canción Coconut Bay - Sugar Ray

Coconut Bay (original)

Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
From the mountaintops down to the sunny streets
Singing songs of love and swaying to the beat
Raise a glass up high and toast the ones you meet
Then you know, yeah, you know it
Feels like a million miles away from here
All your troubles disappear (Hey!)
Down in co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Swimming in the sea in perfect harmony
Never going back, just blowing in the breeze
You and I will stay up in the stream
And we know it, yeah, we know it
Feels like a million miles away from here
All your troubles disappear (Whoo!)
Down in co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Down in Coconut Bay
Coconut Bay
Down in Coconut Bay
Coconut Bay
Alright now!
Bong, bong
Come and get your love, come on, come and get your love
Come on, come and get your love with me
Come and get your love, come on, come and get your love
Come on, come and get your love with me (Whoo-hoo)
Come and get your love, come on, come and get your love
Come on, come and get your love with me (C'mon)
Come and get your love, come on, come and get your love
Come on, come and get your love with me (Aw now, look out)
Feels like a million miles away from here
All your troubles disappear (Whoo!)
Down in co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Down in Coconut Bay
Coconut Bay
Down in Coconut Bay
Coconut Bay
(Come and get your love, come on, come and get your love)
(Come on, come and get your love from me)
Down in Coconut Bay
Coconut Bay
(Come and get your love, come on, come and get your love)
(Come on, come and get your love from me)
Weekend at Bernie’s
Ha, ha

(traducción)

Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Abajo en la bahía de coco
Desde las cimas de las montañas hasta las calles soleadas
Cantando canciones de amor y balanceándose al ritmo
Levanta una copa en alto y brinda por los que conoces
Entonces lo sabes, sí, lo sabes
Se siente como a un millón de millas de aquí
Todos tus problemas desaparecen (¡Oye!)
Abajo en co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Abajo en la bahía de coco
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Abajo en la bahía de coco
Nadar en el mar en perfecta armonía
Nunca volveré, solo soplando en la brisa
Tú y yo nos quedaremos en la corriente
Y lo sabemos, sí, lo sabemos
Se siente como a un millón de millas de aquí
Todos tus problemas desaparecen (¡Whoo!)
Abajo en co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Abajo en la bahía de coco
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Abajo en la bahía de coco
Abajo en la bahía de coco
Bahía de coco
Abajo en la bahía de coco
Bahía de coco
¡Bien ahora!
Bong bóng
Ven y consigue tu amor, vamos, ven y consigue tu amor
Vamos, ven y consigue tu amor conmigo
Ven y consigue tu amor, vamos, ven y consigue tu amor
Vamos, ven y coge tu amor conmigo (Whoo-hoo)
Ven y consigue tu amor, vamos, ven y consigue tu amor
Vamos, ven y coge tu amor conmigo (Vamos)
Ven y consigue tu amor, vamos, ven y consigue tu amor
Vamos, ven y llévate tu amor conmigo (Aw ahora, cuidado)
Se siente como a un millón de millas de aquí
Todos tus problemas desaparecen (¡Whoo!)
Abajo en co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Abajo en la bahía de coco
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Abajo en la bahía de coco
Abajo en la bahía de coco
Bahía de coco
Abajo en la bahía de coco
Bahía de coco
(Ven y consigue tu amor, vamos, ven y consigue tu amor)
(Vamos, ven y llévate tu amor de mí)
Abajo en la bahía de coco
Bahía de coco
(Ven y consigue tu amor, vamos, ven y consigue tu amor)
(Vamos, ven y llévate tu amor de mí)
Fin de semana en casa de Bernie
Jaja