Traducción de la letra de la canción Girls Were Made to Love - Sugar Ray

Girls Were Made to Love (original)

Girls, girls, girls were made to love
(? Sugar Ray: eh eh eh eh)
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why the kisser?
stays off his feet
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
I like the stylish things you wear
I like the sunshine in your hair
And when the things are goin' down
I know you’ll always be around
(I wanna know now)
They giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why the kisser?
stays off his feet
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
So many girls up on ship lookin for love
So when I speak in?
She said she gets it from her mother
So many girls, I love them man
You can sweep on the beach, I run them all (oh oh ohh)
They giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why the kisser?
stays off his feet
Girls, girls, girls were made to love
(made to love, love, love)
She’s so fine and
So divine and
Keeps me smilin'
Help me darlin'
Stars are callin'
Keep your fallin'
And they giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why the kisser?
stays off his feet
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why the kisser?
stays off his feet
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
Girls, girls, girls were made to love

(traducción)

Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(? Sugar Ray: eh eh eh eh)
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Los amo hombre, sí los amamos, hombre)
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Quiero saber, quiero saber ahora)
Es por eso que los ves caminar por la calle
¿Por eso el besador?
se queda fuera de sus pies
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Los amo hombre, sí los amamos, hombre)
Me gustan las cosas elegantes que usas.
Me gusta el sol en tu cabello
Y cuando las cosas van mal
Sé que siempre estarás cerca
(Quiero saber ahora)
Se ríen cuando obtengo ese número
Se mueven cuando les hago preguntarse
No eres el único que veo
Bueno, no eres el único, pero eres el indicado para mí.
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Los amo hombre, sí los amamos, hombre)
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Quiero saber, quiero saber ahora)
Es por eso que los ves caminar por la calle
¿Por eso el besador?
se queda fuera de sus pies
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Los amo hombre, sí los amamos, hombre)
Tantas chicas en el barco buscando amor
Entonces, ¿cuándo hablo?
Ella dijo que lo obtiene de su madre.
Tantas chicas, las amo hombre
Puedes barrer en la playa, yo las corro todas (oh oh ohh)
Se ríen cuando obtengo ese número
Se mueven cuando les hago preguntarse
No eres el único que veo
Bueno, no eres el único, pero eres el indicado para mí.
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Los amo hombre, sí los amamos, hombre)
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Quiero saber, quiero saber ahora)
Es por eso que los ves caminar por la calle
¿Por eso el besador?
se queda fuera de sus pies
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(hecho para amar, amar, amar)
Ella está tan bien y
Tan divino y
me mantiene sonriendo
ayúdame cariño
Las estrellas están llamando
Mantén tu caída
Y se ríen cuando obtengo ese número
Se mueven cuando les hago preguntarse
No eres el único que veo
Bueno, no eres el único, pero eres el indicado para mí.
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Los amo hombre, sí los amamos, hombre)
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Quiero saber, quiero saber ahora)
Es por eso que los ves caminar por la calle
¿Por eso el besador?
se queda fuera de sus pies
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Los amo hombre, sí los amamos, hombre)
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Los amo hombre, sí los amamos, hombre)
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Quiero saber, quiero saber ahora)
Es por eso que los ves caminar por la calle
¿Por eso el besador?
se queda fuera de sus pies
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
(Los amo hombre, sí los amamos, hombre)
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar
Chicas, chicas, chicas fueron hechas para amar