Traducción de la letra de la canción Good Good Lovin - Sugar Ray

Good Good Lovin (original)

Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
It’s all about my, my baby
I hold the globe and she spins and we leave
Open the door, throw out the key
She helps me explore, that’s what love really means
So tonight I’ll return the favor
'Cause love is all that I gave ya
And I’m the one that’ll save ya
Nothin' more, so don’t go runnin' tonight
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
As day turns to night, I stare in your eyes
There’s no place I’d rather be than by your side
Let’s take a ride, I just wanna fly
When I am lost, you are my guiding light
But tonight I’ll return the favor
'Cause love is all that I gave ya
And I’m the one that’ll save ya
Nothin' more, so don’t go runnin' tonight
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
(Let me show ya how much I really care)
Yeah, yeah
And when life tears me open
Your loving is the one thing
Like waves in an ocean
You make me wanna sing
When life tears me open
Your loving is the one thing
Like waves in an ocean
You make me wanna sing
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
(Tell me somethin')
Let me show ya how much I really care
(Don't say nothin')
Let me show ya, let me show ya
(Tell me somethin')
Let me show ya how much I really care
(Let me show ya, let me show ya)
Let me show ya how much I really care

(traducción)

Déjame darte este buen, buen amor
Dame la palabra, niña, dime algo
Dame el mundo, no pediré nada
Déjame mostrarte lo mucho que realmente me importa
Se trata de mi, mi bebé
Sostengo el globo y ella gira y nos vamos
Abre la puerta, tira la llave
Ella me ayuda a explorar, eso es lo que realmente significa el amor
Así que esta noche te devolveré el favor
Porque el amor es todo lo que te di
Y yo soy el que te salvará
Nada más, así que no vayas a correr esta noche
Déjame darte este buen, buen amor
Dame la palabra, niña, dime algo
Dame el mundo, no pediré nada
Déjame mostrarte lo mucho que realmente me importa
Así que ven y consigue este buen, buen amor
Dame la palabra, chica, no empieces a correr
Dame el mundo, no pediré nada
Déjame mostrarte lo mucho que realmente me importa
A medida que el día se convierte en noche, te miro a los ojos
No hay lugar en el que prefiera estar que a tu lado
Vamos a dar un paseo, solo quiero volar
Cuando estoy perdido, eres mi luz de guía
Pero esta noche te devolveré el favor
Porque el amor es todo lo que te di
Y yo soy el que te salvará
Nada más, así que no vayas a correr esta noche
Déjame darte este buen, buen amor
Dame la palabra, niña, dime algo
Dame el mundo, no pediré nada
Déjame mostrarte lo mucho que realmente me importa
Así que ven y consigue este buen, buen amor
Dame la palabra, chica, no empieces a correr
Dame el mundo, no pediré nada
Déjame mostrarte lo mucho que realmente me importa
(Déjame mostrarte cuánto me importa realmente)
Sí, sí
Y cuando la vida me desgarra
Tu amor es la única cosa
Como olas en un océano
Me haces querer cantar
Cuando la vida me desgarra
Tu amor es la única cosa
Como olas en un océano
Me haces querer cantar
Déjame darte este buen, buen amor
Dame la palabra, niña, dime algo
Dame el mundo, no pediré nada
Déjame mostrarte lo mucho que realmente me importa
Así que ven y consigue este buen, buen amor
Dame la palabra, chica, no empieces a correr
Dame el mundo, no pediré nada
Déjame mostrarte lo mucho que realmente me importa
(Dime algo)
Déjame mostrarte lo mucho que realmente me importa
(No digas nada)
Déjame mostrarte, déjame mostrarte
(Dime algo)
Déjame mostrarte lo mucho que realmente me importa
(Déjame mostrarte, déjame mostrarte)
Déjame mostrarte lo mucho que realmente me importa