Traducción de la letra de la canción In Through The Doggie Door - Sugar Ray

In Through The Doggie Door (original)

Well I just got back an hour ago
I don’t know where I’ve been
Now I’m crawlin' across the kitchen
I don’t know what I’ve seen
Well I feel so complicated and
Our love is kinda jaded
Well I’m comin' through the doggy door again woo
Well there ain’t no sence in comin' home
She knows where I’ve been
And it’s another night out in the cold
One more time again
It’s a hard time understandin'
You know you’re so demanding and
I’m comin' through the doggy door again woo
I’ve got nothin' for ya
I’ve got nothin' for ya
I’ve got nothin' for ya baby
I’ve got nothin' for ya
I’ve got nothin' for ya
Woo
My life is complicated
Our love is kinda jaded &
I’m comin' through the doggy door
I’m runnin' through the doggy door
I’m fallin' through the doggy door again
Ow!

In Through The Doggie Door (traducción)

Bueno, acabo de regresar hace una hora
no se donde he estado
Ahora estoy gateando por la cocina
no sé lo que he visto
Bueno, me siento tan complicado y
Nuestro amor está un poco hastiado
Bueno, estoy entrando por la puerta del perro otra vez, woo
Bueno, no hay ningún sentido en volver a casa
Ella sabe dónde he estado
Y es otra noche en el frío
Una vez más otra vez
Es un momento difícil de entender
Sabes que eres tan exigente y
Estoy entrando por la puerta del perro otra vez, woo
No tengo nada para ti
No tengo nada para ti
No tengo nada para ti bebé
No tengo nada para ti
No tengo nada para ti
Cortejar
mi vida es complicada
Nuestro amor está un poco hastiado y
Estoy entrando por la puerta del perro
Estoy corriendo a través de la puerta del perro
Estoy cayendo por la puerta del perro otra vez
¡Ay!