Traducción de la letra de la canción Just A Little - Sugar Ray

Just A Little (original)

You met her
Persuade her
But still she’s miles away
She crossed her fingers, won’t look back at yesterday
Sometimes you feel like you can run back into her arms
You made her
Persuade her
Don’t let her slip away (2 x)
Ooh, just a little more baby can’t you see
You’re running away
Just a little more baby stay with me
You’re running away (3 x)
Surrender, protect her, I gave myself away
She rolls her eyes at all the stupid things I say
Sometimes I feel I can’t run back into her arms
I made her
Forgave her
But some things never change
Don’t let her slip away
Ooh, just a little more baby can’t you see
You’re running away
Just a little more baby stay with me
You’re running away (3 x)
And you know you got me running, got me thinking 'bout the other side
And you know you got me hoping, got me praying, need you by my side
Oh baby
Ooh, just a little more baby can’t you see
You’re running away

Just A Little (traducción)

la conociste
persuadirla
Pero todavía está a millas de distancia
Ella cruzó los dedos, no mirará hacia atrás al ayer
A veces sientes que puedes volver corriendo a sus brazos
tu la hiciste
persuadirla
No la dejes escapar (2x)
Ooh, solo un poco más, bebé, ¿no puedes ver?
estas huyendo
Sólo un poco más bebé, quédate conmigo
Estás huyendo (3x)
Ríndete, protégela, me entregué
Ella pone los ojos en blanco ante todas las estupideces que digo
A veces siento que no puedo volver corriendo a sus brazos
yo la hice
la perdonó
Pero algunas cosas nunca cambian
No dejes que se escape
Ooh, solo un poco más, bebé, ¿no puedes ver?
estas huyendo
Sólo un poco más bebé, quédate conmigo
Estás huyendo (3x)
Y sabes que me tienes corriendo, me tienes pensando en el otro lado
Y sabes que me tienes esperando, me tienes rezando, te necesito a mi lado
Oh bebe
Ooh, solo un poco más, bebé, ¿no puedes ver?
estas huyendo