Traducción de la letra de la canción Live & Direct - Sugar Ray

Live & Direct (original)

We can go out on the weekend
Cause the weekend is free (DJ samples: Stayin Good)
We can off up the deep end if ya thinking of me We can make it on your old mans money (Rodney «da dup""da dup)
Never make it on mine (Rodney «da dup""da dup»)(KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
We can make it through the weekend (Rodney «da dup""da dup)
You believe in me (Rodney «da dup""da dup)
Your the one that said to me (KRS-ONE «ya ya ya ya ya»)
Your the one that said to me That we dont regret anymore (KRS-ONE «whata bye bye bye whata bye bye
bye
whata bye bye bye»)
We dont regret anymore (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
We can get out on the weekend everybody can see
We can drive off the deep end if you depend on me (DJ Sampling) Live
and
direct
We can make it (Rodney «da dup""da dup»)
You can make it (Rodney «da dup""da dup»)
Never make it on time (Rodney «da dup""da dup») (KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
Loose your mind on the weekend (Rodney «da dup""da dup»)
Off the deep end with me (Rodney «da dup""da dup""da dup""da dup»)
Hey sit down put your money on the ground cause its gonna be a tragedy
(KRS-ONE «woulda bye bye bye)
Hey sit down put your money on the ground cause its gonna be a tragedy
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya)
Your the one that said to me Your the one that said to me That we dont regret anymore
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya, whata bye bye bye whata bye bye bye whata
bye bye
bye»)
We dont regret anymore (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
Get it up get it up Get it up get it up
(KRS-ONE «get it up get it up»)
Its gonna be a tragedy

Live & Direct (traducción)

podemos salir el fin de semana
Porque el fin de semana es gratis (muestras de DJ: Stayin Good)
Podemos llegar hasta el fondo si piensas en mí Podemos hacerlo con el dinero de tu viejo (Rodney «da dup""da dup)
Nunca lo hagas en el mío (Rodney «da dup""da dup»)(KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
Podemos pasar el fin de semana (Rodney «da dup""da dup)
Tu crees en mi (Rodney «da dup""da dup)
Tu la que me dijo (KRS-ONE «ya ya ya ya ya»)
Tu la que me dijo que ya no nos arrepentimos (KRS-ONE «whata bye bye bye whata bye bye
adiós
qué adiós adiós»)
Ya no nos arrepentimos (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
Podemos salir el fin de semana que todos puedan ver
Podemos conducir hasta el fondo si dependes de mí (muestreo de DJ) en vivo
y
directo
Podemos hacerlo (Rodney «da dup""da dup»)
Puedes hacerlo (Rodney «da dup""da dup»)
Nunca llegues a tiempo (Rodney «da dup""da dup») (KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
Suelta tu mente en el fin de semana (Rodney «da dup""da dup»)
Fuera del fondo conmigo (Rodney «da dup""da dup""da dup""da dup»)
Oye, siéntate, pon tu dinero en el suelo porque va a ser una tragedia.
(KRS-ONE «adiós adiós)
Oye, siéntate, pon tu dinero en el suelo porque va a ser una tragedia.
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya)
Tu la que me dijo Tu la que me dijo que ya no nos arrepentimos
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya, whata bye bye bye whata bye bye bye whata
adiós
adiós")
Ya no nos arrepentimos (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
Levántalo, levántalo, levántalo, levántalo
(KRS-ONE «levántate, levántate»)
Va a ser una tragedia