Traducción de la letra de la canción Right Direction - Sugar Ray

Right Direction (original)

stop cause your by yourself
come on your someone else
no time for another line (talk talk)
nonstop around the clock (stop stop)
right born beyond attention
everybody knows somebody
or was it nobody or was it help me out
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody (knows somebody)
somebody (knows nobody)
everybody (knows somebody)
nobody (knows nobody)
you want to talk
yeah then out the end come on we didnt know where we’d talk and talk and talk
some of these sign have got to be attention
point yourself in the right direction
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody knows somebody was it nobody (was it nobody)
everybody knows somebody was it nobody come on and help me out
someone said get outta here come on we gotta move it out
no time do what ya can come on we gotta work it out
slow down thing and once again no way
im not driving with him
stop push ejection
point yourself in the right direction
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody knows somebody
or was it nobody oh wont ya help me out
everybody knows somebody was it nobody (was it nobody)
everybody knows somebody was it nobody come on and help me out
point yourself in the right direction x3
do it now

Right Direction (traducción)

deja de hacerlo por ti mismo
Vamos, tu alguien más
no hay tiempo para otra línea (hablar hablar)
sin parar las 24 horas (parar parar)
bien nacido más allá de la atención
todo el mundo conoce a alguien
o no fue nadie o me ayudó
todo el mundo conoce a alguien
o fue nadie, ven y ayúdame
todos (conocen a alguien)
alguien (no conoce a nadie)
todos (conocen a alguien)
nadie (no conoce a nadie)
quieres hablar
sí, al final, vamos, no sabíamos dónde hablaríamos, hablaríamos y hablaríamos
algunos de estos signos tienen que ser atención
orientarse en la dirección correcta
todo el mundo conoce a alguien
o fue nadie, ven y ayúdame
todo el mundo conoce a alguien
o fue nadie, ven y ayúdame
todo el mundo sabe que alguien era nadie (era nadie)
todo el mundo sabe que alguien fue nadie ven y ayúdame
alguien dijo vete de aquí, vamos, tenemos que moverlo
no hay tiempo haz lo que puedas vamos tenemos que resolverlo
ralentizar las cosas y una vez más de ninguna manera
no estoy conduciendo con el
detener empujar expulsión
orientarse en la dirección correcta
todo el mundo conoce a alguien
o fue nadie, ven y ayúdame
todo el mundo conoce a alguien
o fue nadie, oh, ¿no me ayudarás?
todo el mundo sabe que alguien era nadie (era nadie)
todo el mundo sabe que alguien fue nadie ven y ayúdame
apúntate en la dirección correcta x3
hazlo ahora