Traducción de la letra de la canción Satellites - Sugar Ray

Satellites (original)

Easy I’m gonna fade away
I’m gonna find my way around
Knee deep I get no where from sleep
I’m running out of sheep to count
Not right I sit alone at night
And on the bed I write it out
No time for giving up that line
Or making up your mind
You’ve got a right to pine about
I’m feeling you tonight
In the dream I think I’m falling
Bouncing off, of the satellite
In the dream I think I’m flying
I feel you, I feel you
Reach out and touch me, will you?
I’m feeling you tonight
No saving for a rainy day
When all of what they say you’re out
No fame but all the rights the same
They’re gonna know my name in town
No reason for another season
For some other teasing moans
No favor to the one that gave her
Made a morning haven
Inspired to save us all
I’m feeling you tonight
In the dream I think I’m falling
Bouncing off, of the satellite
In the dream I think I’m flying
I feel you, I feel you
Reach out and touch me, will you?
I’m feeling you tonight
Ooh yeah
I can see you touch the sun
Make a wish and don’t tell anyone
Ooh yeah
Then my eyes start focusing
Then my eyes start focusing
Then my eyes start focusing
I can feel you
In the dream I think I’m falling
I can see you
In the dream I think I’m flying
I feel you, I feel you
Reach out and touch me, will you?
I’m feeling you tonight
Reach out to me
I could feel you
Reach out to me
I could feel you
Reach out to me
I could feel you
I’m feeling you tonight
In the dream I think I’m falling
In the dream I think I’m falling
In the dream I think I’m falling
In the dream I think I’m flying
{It's pirates dude, it’s pirates
It sounds like that right, how does the verse go?
We do it every night
No you don’t
Thats all you do, oh oh the Italian
Wait, I’m sorry ya, wait, let me fiddle that
Hey}

(traducción)

Fácil, me voy a desvanecer
Voy a encontrar mi camino
Hasta las rodillas, no entiendo nada del sueño
Me estoy quedando sin ovejas para contar
No está bien, me siento solo por la noche
Y en la cama lo escribo
No hay tiempo para renunciar a esa línea
O decidiéndote
Tienes derecho a preocuparte
te siento esta noche
En el sueño creo que me estoy cayendo
Rebotando del satélite
En el sueño creo que estoy volando
te siento, te siento
Acércate y tócame, ¿quieres?
te siento esta noche
No ahorrar para un día lluvioso
Cuando todo lo que dicen que estás fuera
Sin fama pero todos los derechos iguales
Van a saber mi nombre en la ciudad
No hay razón para otra temporada
Por algunos otros gemidos burlones
Ningún favor para el que le dio
Hice un refugio matutino
Inspirado para salvarnos a todos
te siento esta noche
En el sueño creo que me estoy cayendo
Rebotando del satélite
En el sueño creo que estoy volando
te siento, te siento
Acércate y tócame, ¿quieres?
te siento esta noche
oh si
Puedo verte tocar el sol
Pide un deseo y no se lo digas a nadie
oh si
Entonces mis ojos comienzan a enfocar
Entonces mis ojos comienzan a enfocar
Entonces mis ojos comienzan a enfocar
Puedo sentirte
En el sueño creo que me estoy cayendo
Puedo verte
En el sueño creo que estoy volando
te siento, te siento
Acércate y tócame, ¿quieres?
te siento esta noche
Llegar a mí
Podría sentirte
Llegar a mí
Podría sentirte
Llegar a mí
Podría sentirte
te siento esta noche
En el sueño creo que me estoy cayendo
En el sueño creo que me estoy cayendo
En el sueño creo que me estoy cayendo
En el sueño creo que estoy volando
{Son piratas amigo, son piratas
Suena así, ¿cómo va el verso?
Lo hacemos todas las noches
No, no lo haces.
Eso es todo lo que haces, oh oh el italiano
Espera, lo siento, espera, déjame manipular eso
Oye}